
Hjälp att tyda text i HFL
Johan August Andersson 1831.11.11-1890.04.01, vad är antecknat om honom?
Jag får det till något om undgått 4 års --- småland-----.
Det är HFL A:10 1871-1880, Halltorps församling Kalmar län.
Sidan 229 i hfl Torpen på Wärnanäs egor, Öster om.
Genline GID 51.20.9200
Fånga dagen - i morgon kan det vara försent!!!


Häktad 57(?) för övervåld,dömd för Rån till sex års fästn:arbete af södra m?? 1857 15/10
Så som Alsterolle förklarat.
Vad ska man ha som signatur tro?

….. af Södra M. Hdr (häradsrätt) 1857 15/10.
Södra M Hdr är nog Södra Möre häradsrätt som låg i Kalmar län.

Tusen tack för svaren! 
Fånga dagen - i morgon kan det vara försent!!!

Fanns det fler fästningar än Karlsborg vid den här tiden? Var det dit han blev skickad tro?

Troligen inte, det fanns flera fästningsfängelser. De närmaste bör vara Karlskrona och Malmö, men fångarna kunde transporteras långt ibland
Varberg? Marstrand?