Resedagbok
Jag har fått låna en resedagbok som skrevs 1927 av en 14-årig flicka som hette Helen Velin från Denver. Hon reser tillsammans med sin mamma, Hulda, som emigrerade 1906, från Naverstads församling till just Denver.
Den är väldigt omfattande och jag har valt att koncentrera mej på den delen av dagboken som handlar om mammas födelseplats. Skall försöka identifiera de personer som de besöker.
Resan varade i drygt 4 månader innan de återvänder till Denver.
Jag slog in flickans namn på Ancestry och vad får jag? Ett helt släktträd och namn på, tror jag, barn till flickan Helen . Väntar nu på någon reaktion från Denver.
Vad trevligt. Detta är släktforsningens 
Vad jätteroligt!
![[Alvida56]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
Jag gläds med dig!
Jag förstår ungefär vad du känner för samma sak hände mig.
Spännande. Skriftliga förstahandskällor som brev och dagböcker är fantastiska!
Väldigt roligt med resedagböcker.
Precis om AndersE säger är det förstahandskällor och det borde innebära att risken för omskrivningar och efterhandsuppgifter är eliminerade.
En resedagbok som jag fortfarande kan läsa om och om igen är den som Frans Westerlund har skrivit under sin resa till USA 1869-1870.
Den har vi också haft med här på Proveniens men eftersom det finns en hel del nya medlemmar lyfter jag upp artikeln igen.
Det verkar som det inte funkar att gå "till nästa avsnitt" men det går tydligen bra att googla på "Westerlunds dagbok" och på så sätt bläddra sig fram i de olika avsnitten.
Jag fick en reaktion från Denver. Helens son, John, har sänt mig fotografier och en berättelse om Helens och hennes mammas, Hulda, liv i Colorado. Väldigt roligt att läsa och har nu lagt ut detta på min hemsida.
länk till hemsidan??? Vore väldigt kul att läsa.
Hemsidan handlar om emigrationen från Bullaren, norra Bohuslän, till USA, Canada och ytterligare några länder.
Varsågod här kommer adressen: www.bullaren-emigranterna.se
OK tog en stund att hitta men den fanns under Amerika 1
Kul läsning, skrev flickan på svenska?
Nej, på engelska. Jag funderade på varför eftersom båda föräldrarna var svenska.
# 8. Vilken intressant sida, jag har suttit och läst en bra stund!
Tack, det var roligt att höra.
Aha - gissar att hon gått i skola i USA och därmed var mer van att skriva på engelska även om hon obehindrat talade svenska med sina släktingar.
Starta ny diskussion