Proveniens iFokus

Proveniens

Etikettläshjälp
Läst 1746 ggr
Cavinka
0

Vad står det?

Bild 1. Klicka för att öppna i full storlek.

På bilden jag bifogar står ett ord som jag inte förstår, eregione??

Längst ner på bilden: Malin Jöransdotter med sina tre barn och i högerkanten står detta ord? Vad betyder det?

Cheyenne
0
#1

Vilken församling, längd och sida är det ifrån?

Cavinka
0
#2

Naverstad AI:10, 1857-1862, sid 455. Även på sidan bredvid finns samma notering på Andreas Ros med familj.

Cheyenne
0
#3

Ja, bra fråga! Det står vid Ros-familjen 'Skee Eregione'. Regione på latin betyder region/regionen men 'E'..!?

Effie
0
#4

Min första tanke var att e står för samma sak som ex- dvs från, ur. Från regionen, borde det bli. Skee ligger ju alldeles i närheten av Naverstad, så det är ju i samma område. Men vad prästen skulle avse med detta förstår jag inte. Så det är bara en gissning.


Visst går det. Om inte annat, så går det galet

svenne
0
Bild 1. Klicka för att öppna i full storlek.
#5

Tja, det verkar som det har med just region eller trakt att göra.
Enligt "Latinsk-svensk ordbok" från 1937 verkar det som det skulle betyda ungefär på gränsen till…. eller något liknande.

Har dock aldrig sett detta i en hfl tidigare.Obestämd

Cavinka
0
#6

Tack skall ni ha. Blev väldigt fundersam när jag såg ordet och har aldrig stött på det tidigare.

swemah
0
#7

Det kanske är för att skilja Skee socken i närheten från det som idag kallas Skede i Bohuslän men som tydligen tidigare kallats Skee socken

sonjsbo
0
#8

#7 ? Jag håller till i de trakterna men har aldrig stött på Skede. Var har du hämtat uppgiften? Däremot har Krokstrand ibland skrivits Kroken.

swemah
0
#9

http://bahus.arkivguiden.net/ba01/ba01066.shtml

http://aforum.genealogi.se/discus/messages/44/84.html?1321103586

är några av de ställen det står Skede - Skee, fast jag borde inte ha nämnt ordningen , för jag vet inte vilke som kom först resp sist