Del 2.  Här kan jag inte läsa mycket. Man är ju nyfiken av sig så det skulle ju vara trevligt att veta vad det står!

d. 22 Novemb: föddes ett oächta barn i Katerud af qwinnfolket annika olofs dotter, som aflade Fenriken wälborne Jan Emanuel Lagerberg til barnafar, en gosse som befodrades i dopet hwilket skedde d. 23 eju.. Jonas manfolke witn war Jonas ryttare Jon Persson anders i Brobohlet dränga witne Jan Larsson i fröst..dmohr Grå brita i …ter.. Hu. margreta ibidem. pigefadder war Maria i Bro(?) bohlet.

Tack, Bjornen! Då fick jag ju namn på både far och mor! Jag bor c:a 1 km från Katerud så släkten har inte flyttat så långt.

Härligt!

Hej

Bild två läser jag som följande:

Jonas. manfolks witne woro // ryttarna Jon Persson och Anders i // Brobohlet, drängewitnen Jan // Larsson i PrästGrd Modren fru Britta i // Weterige(?) hu: Margreta ibidem // pigefader war Maria i Bro // bohlet. 

Observera att Jonas är inskrivet två gånger ovanför varandra! Tecknet " // " använder jag för att indikera en ny rad i originalet.

Med vänliga hälsningar

Magnus Påhlsson, Rydsgård 

Tack, Magnus och alla andra som hjälpt mig tyda texten. Undrar jag om det inte står Gudmoder  på ett ställe där i andra avd. När jag ser i dom andra födelsenotiserna på samma sida ser det ut som om alla har en Gudmor.

MVH Britta