Svanberg och Brunnström
I en sträng på Engelholmiana nämner jag två herrar - grosshandlare C. O. Svanberg och löjtnant Gotthilf Brunnström - som 1896 köper godset Engeltofta utanför Ängelholm. Jag misstänker att det var dessa två som startade AB Jersey ladugårdar.
Jag försökte hitta dem i SVAR 1900 utan framgång. Så tänkte jag att herrarna kanske kan locka en lavin…?
1890:
Post 1446037
Svanberg, Carl Olof
Grosshandl. Godsegare enl. H.K.
f. 1846 i Kalmar (Kalmar län, Småland)
Gift man, far i familjen
Svartingstorp
Åby (Kalmar län, Småland)
Födelseort i källan: Kalmar
Svanberg, Carl Olof 1846 Far
Schoenmaker, Julia Aimée 1846 Mor född ?
(Barn), Jenny Linda Jone 1875 Barn föd ?
(Barn), Fredrik Augustus 1877 Barn född ?
(Barn), Anna Lovisa 1883 Barn född i USA
1923 bor de i USA enl Emigranten, de är här på besök.
Kan Brunnström vara identisk med Axel Gotthilf Nathanael Brunnström, född 1864, avliden 1905? Finns i Krigsarkivets porträttsamling på SVAR under 2 poster. Ryttare i Skånska Husarregementet samt Disponent.
#1 Det verkar ju troligt! Då har de bara investerat i Engeltofta - inte flyttat dit. Jag har någon uppgift på ett Wessner köpte Engeltofta 1918. Undrar när Svanberg emigrerade?
#2 Tjusigt. Gotthilf är inte särskilt vanligt. Kan det vara denne:
Namn:
Axel Brunnström
Hemförsamling:
Engelholm
Hemort:
Svanen
Kontrakt:
Norra Åsbo
Län:
Kristianstad
Födelseår:
1833
Födelseförsamling:
Stora Harrie Malmöhus län
Yrke:
Löjtnant
Civilstånd:
Gift (G)
Kön:
Man
Famstkod:
Far/man (F)
Familj nr:
1
Sida:
4
Rad:
23
Visa källa
Visa källa
Om hushållet
Personer i hushållet:
Fam. nr 1
Axel Brunnström, f. 1833 i Stora Harrie Malmöhus län, Löjtnant
Annette Rosalie Landegren, f. 1834 i Sölvesborg Blekinge län
Allie Katarina Gustafva, f. 1865 i Välinge Malmöhus län
Anna Emma Frideborg, f. 1869 i Välinge Malmöhus län
Fam. nr 2
Augusta Pettersson, f. 1885 i Våxtorp Hallands län, Piga
Näää, han var ju född 1864. Snarare den här, folkräkningen 1900:
Namn: Axel Gotthilf Natanael Brunnström
Hemförsamling: Välinge Malmöhus län
Hemort: Stureholm Gård
Kontrakt: Luggude
Län: Malmöhus län
Födelseår: 1864
Födelseförsamling: Välinge Malmöhus län
Yrke: Löjtnant
Civilstånd: Ogift (O)
Kön: Man
Famstkod: Ensamstående (E)
Paret Svanberg bor 1923 på 3237 Jackson Street, San Francisco. De är amerikanska medborgare och åker 2 gånger det året från Sverige till USA.
Julia (Julie Aimee) är född i Le Havre, Frankrike, enligt passnsökan 1922 när de ska till Sverige, Europa och Egypten. Charles Olof Swanberg bodde i USA mellan 1870 och 1922, oavbrutet står det! Han anländemed skonaren Mary Taylor från Sydamerika 10 maj 1870.
Han anger att hans far hette Charles Fredrik Svanberg och att han är född i Kalmar 5 april 1846. Han har tappat sitt tidigare pass. Han är hotellägare i San Francisco.
Bild bifogas
Och Julie
Carl Olof Svanberg bor i San Francisco 1880 med sin fru, två barn och sin far. C O Svanberg med familj återfinns i San Francisco i folkräkningarna 1900-1930.
Frun Julia uppges vara född i Frankrike.
(Edit: Här går det undan - de andra inläggen kom medan jag skrev 
)
Gotthilf! Finns tre foton på honom.
Om det är rätt Gottlif Brunnström på Stureholms Gård så verkar ättlingar bo kvar.
Co Svanberg var en luring (han anger ju att han varit oavbrutet i USA i 52 år) 1896 efterlystes han för mened, bilden är ur San Francisco Chronicle. Han antas vara på väg på sin årliga resa till Sverige-
Efterlysningsbilden 1896
Eller ättlingar till en eventuell bror? http://www.stureholm.com/Omoss.html
Var Axel Brunnström hans far månne?
Ni är fantastiska!
#9 "Many years ago Mr. Swanberg used some of his fortune to engage in agriculture and dairying on a large scale in Sweden, his investments running up into the hundreds of thousands of dollars. He made his first venture in this direction in his native country in 1887, and in 1893 he imported the largest shipment of thoroughbred Jersey cattle ever made into that country, this being also the largest single exportation ever made out of Jersey. As an individual probably no one has done more for the substantial advancement of dairying in Sweden that [sic] Mr. Swanberg, and this fact was recognized some years ago when King Gustaf V of Sweden knighted Mr. Swanberg for his wonderful success as a dairyman."
Engeltofta kostade 540 000 1896. En avsevärd investering.
#10 Får kanske prova att skriva!
#13 Ja, jag funderade också på det.
Den mannen kan man skriva en artikel om, Svanberg alltså! Han var borta i Sverige i 2 år, efter minst sagt tvivelaktiga affärer.
Stor artikel i tidningen, här en del av den
Den Gottfild Brunnström jag föreslår, avled enligt Krigsarkivets porträttsamling 1905. Me jag fann denna person i Begravda i Sverige, också född 1864 och begravd på Välinge kyrkogård. Felstavat förnamn?? Snurrigt!
Brunnström, Gotthild
f. 1864
Död 1945
Begravd 1945
Välinge kyrkogård, kv. 1, nr. 1158 (urna)
Graven upplåten till 31/12 2001
Allerums kyrkliga samfällighet (Helsingborgs kn, Skåne län)
Ja, Svanberg hade nog blandat mjöl i sin påse. Han greps i Chicago den 30 juli 1896 för att han skulle höras av en jury angående en svindelaffär.
Men inte nog med det… han blev även utsatt för ett mordförsök i sitt kafé i San Francisco 1916 då han sköts tre gånger (
). Svanberg överlevde dock mordförsöket och 1920 var han i klammeri med rättvisan igen då han och två andra försökt få ut aktieutdelning från ett bolag vars ägare var anklagade för att ha handlat med Tyskland under första världskriget och sedan flytt till Europa.
Dessutom hade han varit gift en gång innan. Hans första fru avled i San Francisco i maj 1887.
Han var också innehavare av Portola Café i San Francisco och impressario (manager) för artister som framträdde där. Bl a en spansk kapten som blivit nattklubbssångare och rest in illegalt så Svanber fick rycka ut med en påse guld för att rädda honom 1910.
Jo, Axel Brunnström var fadern och Sture som tog över Stureholms gård, hans bror. Det framgår att fadern är gift men någon moder syns inte till. Folk 1880:
Axel Brunnström, f. 1833 i Stora Harrie Malmöhus län, Godsägare Löjtnant f.d.
Axel Gotthilf Natanael, f. 1864 i Välinge Malmöhus län
Allie Katarina Gustafva, f. 1865 i Välinge Malmöhus län
Sture Magnus Kristini Teofilus, f. 1868 i Välinge Malmöhus län
Anna Emma Hilda Theresia Frideborg, f. 1869 i Välinge Malmöhus län
Hemförsamling: Wälinge moder
Hemort: Rönhult Björbolund
Kontrakt: Luggude
Län: Malmöhus
#16 Det verkar finnas många Brunnström med likadana förnamn…
#17 Han greps alltså i Chicago bara någon månad efter köpet av Engeltofta! Undrar hur det påverkade? Fast enligt artikeln i #9 var han ju mjölkhjälte i Sverige.
Det här är ju verkligen Vilda Västern! Och så köper han en ko-farm i Ängelholm mitt i alltihopa!
#19 Där ser man! Då kan ju fadern som boende i Ängelholm haft med affären att göra.
har en intressant artikel, börjar på sidan 6, om Portola Café och Swanberg
#2
"Ryttare i Skånska Husarregementet samt Disponent."
Låter märkligt. Måste väl vara ryttmästare?
Axel Brunnströms föräldrar bör vara kaptenen Magnus Christian Brunnström och Catharina Laurentia Nobelius. Döda 1862 resp 1880 i Stora Harrie enligt gravstensinventeringen.
Jag kikade i SVAR 1900 på Engeltofta gård. Ingen ägare verkar bo där, inte heller på den herrgård - Öfregård - som vid denna tid hörde ihop med Engeltofta.
På Engeltofta finns en inspektor.
Mycket riktigt har det skrivits en artikel om Svanberg;
Carl Olof Swanberg : biografi över en märklig livsgärning / av Alva Holmquist-Nissen
Holmquist-Nissen, Alva (författare)
Svenska.
Ingår i: Kalmar län (Kalmar. 1963). - Kalmar : Kalmar läns museum, [1963]-. - ISSN 0451-2715. ; 1992 (77), s. 7-35 : ill.
#26 Sökte direkt i antikvariat men hittade det inte där.
Axel Brunnströms hustru var enl hfl Anette Rosalie Landergren f 13/8 1834 i Sölvesborg
#24 Det står så i Krigsarkivets porträttsamlingar.
#27
Enligt Libris finns den i Lunds universitetsbibliotek
#30 Tack! Fjärrlån…
Och På Kungliga Biblioteket ska det finnas en bok/skrift skriven av G.Brunnström:
Cirkulär till herrar landtbrukare på fastlandet angående uppfödande af ungboskap på Gotlands kalkrika marker.
Brunnström, Gotthilf (författare)
Visby, 1900.
Svenska.
Undrar hur löjtnant Gotthilf Brunnström fick ihop det med den där Svanberg? Det vimlar av officerare och godsägare i hans familj. Alla verkar rediga!
Så det var Gotthilf som stod för sakkunskapen med andra ord.
CO levde sitt dubbelliv, 1890 är han skriven på gården Svartingstorp i Åby, Kalmar län. Flyttade dit 1890 från Kalmar!
Notera namnet på dottern: Jenny Lind
Granngården i Åby äger han också
Sonen Fredrik Augustus (från 1a äktenskapet) är av någon "underlig" anledning frånvarande från mönstringen 1898,1899,1900. Men familjen är skriven på Svartingtorp hela tiden. Dottern döps av prästen där som ganska vuxen.
Anna Lovisa tar ut betyg till Helsingborg 1899.
Carl Olof Svanberg är född 1846 5/4, döpt 10/4 i Kalmars slottsförsamling av kustroddaren Carl Fredrik Svanberg och Anna Maria Rosenlund 22 år.
Så uppgifterna i biografin stämmer.
Från Aktiebolagsdatabasen;
Bolagets namn: Aktiebolaget Jersey ladugårdar
Årtal:1906
Äldre namn:
Postadress: Barkåkra
Bolagets ändamål: Att efter inköp af egendomen Engeltofta med underlydande i Barkåkra och Hjernarps socknar af Kristianstads län äfven som andra egendomar och fastigheter idka jordbruk samt ladugårds-, mejeri- och skogsskötsel m.m.
Senaste bolagsordning: 1 okt 1896
Styrelse:
Förnamn Styrelsemedlem Titel Kön
C O Swanberg Grosshandlare(Svartlingstorp) m
O Holmquist Disp. (Svartlingstorp) m
Axel Brunnström Löjtnant m
C E Pettersson Insp. (suppl) m
Jersey Ladugårdar finns även med 1912 o 1920 (Finns på SVAR)
Och sir man på:
Svartingtorp ägs av Jersey-bolaget år 1900.
I församlingsboken 1900-1908 finns CO och hustru kvar, de 2 äldsta barnen förs till obefintliga 1908. Dotter Jenny gifter sig med någon (oläsligt) i Köpenhamn.
Anna Lovisa gifter sig med Oscar Holmqvist f 1873 i Malmö och får dotter Ida Aimee 1905. Anna konfirmeras i Persås 1900.
Alltså fortfarande i Sverige trots att CO lovat dyrt och heligt att han avstår från alla allianser med främmande statsöverhuvuden när han blir medborgare på 1890-talet. Fredrik har anteckning om amerikanskt medborgarskap här, men inte övriga familjen.
O Holmquist i bolagsordningen måste vara svärsonen!
Sjömannen, sedan kustroddaren Carl Fredrik Svanberg anges född 1819 13/4 i Kalmar slottsfs hfl men utan ort. Anna Maria Rosenlund anges född 1821 och 1824 utan ort.
I slutet av 1908 flyttar CO och hustru till San Francisco officiellt. Dottern Anna får en rad barn, maken är nu född i Kalmar:
Linda Marianne Hilda Caroline 1910
Alva Louise 1913 (Gissa vem som författat artikeln om CO Swanberg? Kanske den inte är helt objektiv!)
Carl Olof 1915
Svartingtorp ägs av Jersey-bolaget ända fram till åtminstonde 1920 med Swanberg i Styrelsen
Sonen Fredrik har ett värnpliktsnummer från 1903 (med frågetecken) när han skrivs in i obef boken. Flyttar till San Francisco 1908 enl senare ant. Var han inte amerikansk medborgare?
Systern Jenny gift med tandläkare i Köpenhamn.
På 1850-talet har Carl Fredrik Svanberg avancerat till sjökapten, fortfarande utan födelseort angiven. Hustrun anges nu född 1824 30/9 i slottsförsamlingen. Carl Olof har fått två systrar Jenny Catharina 1856 28/11 och Hilda Therese 1858 6/10. Uppgifter från hfl AI:7 s 123 och de finns på nr 77 i Kalmar slottsförsamling.
#43 Haha!
I hfl AI:8 har ytterligare en syster fötts: Anna Augusta Ottilia 1861 11/8.
På Carl Olof Svanberg är noterat "Scholaris" (alltså går i skolan), men det är överstruket och i stället står "borta, idkar sjöfart i England 1861".
Kan Swanberg ha kommit tillbaka till Sverige till slut?
Svanberg, Karl Olof
Godsägare
Åby (Åby, Kalmar kn, Kalmar län)
Död 1938
Åby kyrkogård, kv. B, nr. 491-497 (urna, nr 1 i graven)
Graven upplåten till 31/12 2063 (upplåtelse nr 1)
Anna Augusta Ottilia dör 1862 10/10. Familjen flyttar 1862 till nr 16 i stadsförsamlingen.
Sonen Carl Olof Svanberg är "sjöman no 47". "Hit till sjömanshus 1863". Året innan 1862 är han "borta".
Fadern Carl Fredrik Svanberg är stadigt sjökapten och ingen födelseort är noterad.
I samma grav ligger Oskar Holmqvist, död 1951 samt två personer till med efternamnet Holmqvist.
Jäpp, det är svärsonen, dottern och dottersonen.
Han blev gammal trots alla äventyr och skottskador
Hustrun var konstnär, ut AskArt:
Born in Le Havre, France on April 20, 1846. Schoenmakers immigrated to New Orleans with her mother in 1849. At age six she crossed the Isthmus of Panama astride a donkey and sailed for San Francisco. A self-taught artist, she painted several portraits of family and friends as well as porcelain plates. In 1879 she married Charley Swanberg, a wealthy Swede, and remained in San Francisco until her demise on March 12, 1932.
Source:
Edan Hughes, "Artists in California, 1786-1940"
Interview with the artist or his/her family.
Tappade bort föräldrarna i hfl men i SvBef1890 så lever bägge fortfarande Utom staden Nr 72 i Kalmar stadsförsamling. Där sägs Karl Fredrik Svanberg vara född 1819 i Karlskrona!
Karl Fredrik Svanbergs födelsedatum har blivit 1819 13/7 i Karlskrona i den sista hfl AI:106 s 156 på nr 72 utom staden i Kalmar sfs. Han dör 1901 15/2.
I Åby hfl AI:18 s 297 under Svartingstorp finns ägaren och grosshandlaren Carl Olof Svanberg och där framgår att barnen Jenny och Fredrik inte är Julie Aimée Boone Schoenmakers barn. Hon sägs vara född 1846 utan ort.
Fredrik Augustus 1877 6/5 och Jenny Linda Jone 1875 16/9 (bägge utan ort) är "hans i föregående äkt." medan Anna Lovisa 1883 26/10 i San Francisco är deras gemensamma. Alla tre sägs dock vara "döpt af pastor Håkansson".
Här har nattlampan lyst länge. Mycket intressant, ska försöka göra en sammanställning så småningom.
Jag hittade en biografi över C O Swanberg i Ernst Skarstedts California och dess svenska befolkning från 1910. (se den bifogade pdfen).
Här finns till och med en bild på Engeltofta!
#57 Intressant, om än det verkar vara en tydlg "hyllningsartikel". Kul med bilden på "den största ladubyggnad i Sverige, om icke i Europa".
#58 Jo det är det onekligen, men samtidig så har ju inte alla Swanbergs tvivelaktigheter inträffat 1910. Sen är det nog så att Skarstedt kände Swanberg personligen eftersom de båda var viktiga figurer i den tidens svenska koloni i San Francisco och det har nog påverkat Skarstedt
.
I vilket fall som helst så kompletterar texten det vi visste om Swanbergs bakgrund och verksamhet rätt bra och visar vilken "mångsidig" person han måste ha varit! 
Var inte de flesta artiklarna i denna bokserie hyllningar? Det gällde ju att visa vad betydelsefulla svenskarna var.
Det är ju så fortfarande, att man skriver hyllningar till sina kompisar, trots att kanske många vet att det finns en del skumrask bakom fasaden.
Roligt att läsa om just hans lantbruksverksamhet, som tydligen leddes av Brunnström. Och hans introduktion av alfalfa i Sverige. Min far var bl a alfalfa-förädlare så det har man växt upp med. Alfalfa på svenska: Luzern.
Det var väl höjden på en mans karriär i Sverige att äga stora lantegendomar. Man ser många med andra yrken som investerar i lantbruk på äldre dagar. Storbönderna samlade på gårdar. Han kunde därmed visa släkt och vänner vilka framgångar han hade haft. Att de byggde på en del affärer som inte skulle fallit dem i smaken visste de ju inte. Swanberg verkar ha haft ett dubbelliv.
#60 Min farfars far köpte själv Engeltofta 1930…
Just det, han var väl handelsman från början? De slutade ofta som "godsägare" det var fint värre.
Jag kommer ihåg devisen: Jordens värde varar
Man litade inte på banker och annat penningsystem (så rätt så med tanke på dagens kris), att investera i jord var säkert på sikt. Min svärfars släkt har ägnat sig åt det i många generationer.
Det är också ganska typiskt att dottern gifter sin som mycket ung me hans VD i Engeltofta. Giftermålen var ganska så uppgjorda på den tiden, man säkrade förmögenheten och lojaliteten genom att behålla den i familjen.
#60 Jo, det stämmer och det gäller praktiskt taget alla bokverk av den här typen 
, både i Sverige och i USA.
Det har ju diskuterats olika skrivtema för artiklar här tidigare i andra trådar. Skulle inte Swanberg vara ett intressant uppslag för en artikel till en sådan serie? Det finns ju gott om intressanta utvandraröden att skriva om. Alla kanske inte är lika färgstarka som Swanberg, men ändå.
Jag har hittat några tragiska artiklar om utvandrare som begått självmord som det vore intressant att få reda på mer om. Jag ska försöka posta några av dem när jag kommer hem i kväll.
Axel Gotthilf Natanael Brunnströms dödsnotis har jag gått bet på att finna. Han avled enligt Krigsarkivet 1905. Jag har kikat i Välinge, Barkåkra, Ängelholm samt Visbyförsamlingarna då han verkar ha befunnit sig där åtminstonde år 1900 (dock folkbokförd i Välinge).
Ytterligare ett lästips funnit i Libris:
Anteckningar om släkten Brunnström och med denna befryndade släkter.
Brunnström, E. (författare)
Förlag, utgivningsår, omfång: Ängelholm: Bergman, 1936, Svenska, 56 sid
Från Bokbörsen.se
Författare: Ruin Ramsay Dagmar
"Sägen och sanning kring en skånegård - Engeltofta"
Natur och Kultur 1961. 148 sidor + planschsidor med fotografier. Förlagets klotryggband med nött och naggat skyddsomslag.
60 kr Säljare: ARIADNE ANTIKVARIAT, Dannike (Företag)
Sök på Engeltoft i antikvariat.net så finns den där + en bok om skånskt herrgårdsliv där Engeltofta tydligen är med.
#67 Jo, den har jag. Fast det var länge sedan jag läste den…
#68 Tror jag vet vilken. Handlar i så fall om äldre tider.
Jag gissar att chrissan sett denna. Berest man, Svanberg…
[
](http://www.augustana.edu/swenson/book110.htm)
Om Jerseykor:
"En af de fårste importer af jerseykvø g til Skandinavien søttes direkte i forbindelse med Verdensudstillingen i Chicago, da den i USA bosiddende forretningsmand C.O. Swanberg, blev tilskyndet til at indsøtte fuld besøtning pa sine svenske godser Svartingstorp (1893) og Engelstofta (1898) efter at have besågt udstillingen. Nordens øldste Jerseybesøtning pa Wirum Säteri i Kalmars Län kan saledes henfåres til denne import. (Wirum Säteri - 100 ar med jersey -kor. Maj 1993 )."
(Pdf-filen hade lite problem med å,ä,ö…) Källa
Jo, han reste mycket! Jag saknar nu min Axel Paulin-bok om svenskar i sydamerika, den ligger på annan ort. Det bör ju finnas något om honom där.
Jerseykor har världens högsta fetthalt i mjölken, det blir maffig vispgrädde!
#57 Och där fick vi namnet på första hustrun, Ione Wirt.
Han är lite för känd för att det ska bli riktigt intressant! Roligare att rota i något som ingen annan tittat på.
#67 Det är en bok skriven av en kvinna som bodde där. Ganska trevlig om än "romantiserad". Handlar mest om äldre tider och naturligtvis mycket om Stjernswärd.
I en epilog om två och en halv sida sammanfatts tiden från ca 1850. Ägare till Engeltofta enligt Ramsay:
- till 1890 borgmästare J. E. Ödmanson
- därefter en dansk som lär ha byggt "karaktärshuset". Han ska ha hängt sig på gården pga ekonomiska bekymmer.
- godsägare Svanberg från San Fransisco, bildade AB Jersey Ladugårdar
- 1918 slutar AB Jerseu Ladugårdar sin verksamhet. Gården köps av Wessner m.fl. vilka bildar bolag
- sedan kommer disponent Ellerstrand
- ytterligare namn: Åke Persson, Ruth Lundbladh-Lindahl, Johan Ramsay
En kommentar är kanske att Brunnström inte nämns, inte heller att Ellerstrand (min farfars far) till en början ägde gården tillsammans med en annan person vilken bodde på och skötte gården.
Ramsay håller Stjernswärd högt. Hon beklagar Jerseykornas ankomst (den ädla Stjernswerdska kreaturstammen, med högmjölkande rasrena djur, spreds och skadan kunde aldrig repareras...) Hon skriver också att Svanberg hoppades kunna skörda guld genom Jerseykorna, men att förhoppningarna slog fel.
Wessner, som var den som enligt Ramsay köpte efter Svanberg, tror jag sålde till min farfars far och hans partner. Wessner bodde sedan själv kvar i Öfragård som styckades av från Engeltofta.
Ägarlängden i Ramsays bok kan ju jämföras med den som finns på sidan om skånska slott och herresäten:
"Vid 1900-talets början inköptes gården av AB Jersey Ladugårdar, som 1953 avyttrade den till friherre Johan Ramsay. Denne sålde 1961 Engeltofta till Nils Persson."
Man ska inte tro på allt man läser…
Du får meddela Sylve att uppgifterna inte är korrekta. Nu har tydligen inte sidorna uppdaterats på över 5 år, så det går kanske inte att nå honom.
#75 E-postlänken på hans hemsida var borttagen och länken till gästboken fungerar inte.
Den Engeltofta bok som nämnts handlar mest om 1800-talet och 1900-talet. jag kikade lite i den när jag var i Höganäs sist för en månad sen.
#78 Menar du Ramsays bok? Den börjar ju i stenåldern…?
Starta ny diskussion