Kan Du specificera var Du hittade ordet?
Det kan vara lättare att reda ut om ordet ses i ett sammanhang.

Hej!

I en vigselnotis 1794 i Norrköping S:t Olai.

Thomas

Vilket datum år 1794 i Norrköpings S:t Olai är det?
Jag kan inte hitta någon "sängljusdräng" eller någon titel som kan motsvara den Du menar.

GID#346.224.85900, 16 november.

Men det är väl egentligen ointessant? Det var ju yrket jag letade efter…

/Thomas

Jag förstod precis vad svenne menade…

"Det kan vara lättare att reda ut om ordet ses i ett sammanhang."

Det är bra att veta källan, särskilt om man misstänker en felläsning, som det råkade vara i det här fallet.

Drängen var färghusdräng. Och vigseln var 1793, inte 1794.

OK,

Men vad får man ut av det i en vigselnotis?
Det var inte meningen att låta oförskämd eller så.

Men som sagt - vad kan man dra för slutsatser av yrket när den är angiven i en vigselnotis?

Men jag kanske har fel

/Thomas

#6

Tack - då förstår jag.

Tyckte väl att det lät VÄLDIGT udda.

F-låt om jag ställde till det.

/Thomas

#4 Eftersom jag genast misstänkte att det rörde sej om en feltolkning tyckte jag att det var intressant att se "titeln" i  original, så att säga.

Har inte kollat källan själv eftersom jag har varit borta i eftermiddag och precis kom hem nu, men färghusdräng låter troligt.

#7 Vad man får ut av titeln i en vigselnotis? - Ja, det är väl inte konstigare än att man på 1950-talet skrev "ingenjören Olle Persson och hemsömmerskan Britta Olsson" i vigselboken.