Hjälp att läsa födelsenoteringar
Jag tycker att det oftast går rätt bra att läsa handskrivna texter, men ibland fastnar jag. 🙂
Nu sitter jag med en födelsebok från Ottarp i Skåne. Cecilia Persson föddes 18 december 1859. Pappa hette Pehr Bengts… någonting och mamma antagligen Gunilla Pålsdotter. Vad det sen står under mammans namn har jag inte lyckats tyda. Det påminner om Ringelstad men en sån ort har jag inte hittat.
Jag har försökt spåra föräldrarna större delen av dagen men sitter fast. Någon här som vågar sig på att tolka texten?
Niklas nu är det längesen jag läste kyrkböcker så lite knepigt för mig att läsa gammal text igen. Och osäker på första bokstaven.
Men jag sökte på församlingar i skåne och fick upp en sida där det fanns länkar till socknar och där hittade jag ottarps socken. Där finns en karta. Om jag förstorar den kartan så finns den ort som heter kingelstad, kanske det som ska stå.
Den finns lite snett upp till höger från märket.
Om du får upp sidan ok så kanske en sida att spara för det kan ju vara ett sätt att hitta orter när man är osäker på stavning.
Det andra törs jag inte ge mig på.
.
- Redigerat 2020-12-28 02:12 av annia1
Cecilia föddes den 8 december och döptes den 18 december.
Pappan heter Pehr Bengtsson och mamman Gunilla Påhlsdotter, men efternamnen är förkortade. Som annia1 skriver så är orten Kingelstad och numret är 6. Hittar dock inte familjen i Kingelstad nr 6. Förmodligen beror det på att de flyttade till Svedberg, Kattarp 1860. Du hittar dem på
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0066429_00140
De flyttar runt en hel del, så det är inte helt lätt att följa dem - om man inte har abonnemang på ArkivDigital. 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Tack, vad snälla och smarta ni är! 😀 Det där är till stor hjälp.
#2: Vad är det för funktion i Arkiv Digital som förenklar att följa flytter?
#3: De har bl.a. ett register som heter "Befolkningen i Sverige 1840-1947" (BiS) där man kan söka på personer och på så vis hitta dem under flera år. Sedan har de även folkräkningarna 1940, 1950, 1960, 1975 och 1985 om man vill hitta någon längre fram i tiden.
Det är ju andrahandskällor förstås, så man måste alltid kolla originalkällorna, men det är en stor hjälp på vägen för att hitta sina släktingar. Att det finns direktlänkar till sidan i husförhörslängderna där uppgifterna är hämtade från underlättar också enormt mycket.
Däremot är det inte alltid stavningen av namn m.m. alltid stämmer överens med verkligheten, för den som har skrivit in uppgifterna har inte alltid kunnat läsa rätt.
Jag fick en hel del träffar i BiS när jag sökte på Cecilia.
Vill du testa själv så kostar ett enmånadersabonnemang 395 kr.
https://www.arkivdigital.se/online/produkter
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#4: Jag förstår. Tack för förklaringen! 🙂
Starta ny diskussion