Etikettläshjälp
Läst 934 ggr
Johnny
2018-12-15, 15:07

Läshjälp

Hm…, här skulle det passa med en svordom, men vi får ta det en anna gång. 

Vad står det i näst sista raden? Kerstin ???dotter? Kvinnans efternamn liknar med små bokstäver monsdotter??? Stort tack på förhand för eventuell hjälp.

Carmarino
2018-12-15, 15:49
#1

En källhänvisning hade underlättat. Det är många gånger lättare om man vet när och var texten är från. Då kan man kolla i källan och jämföra med texterna under samma tid.

Men visst håller jag med om att det skulle kunna vara Monsdotter. Tror inte det är litet m, om man jämför med hur Malmberg på första raden är skrivet.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Johnny
2018-12-16, 08:44
#2

Här kommer källhänvisning. Återigen stort tack!

Jag kan också läsa morsdotter???

Misterhult (H) CI:3 (1754-1789) Bild: 188 Sida: 369

Carmarino
2018-12-16, 15:44
#3

Hittar inget vid en snabb titt, men ska försöka se om jag hittar något när jag har lite bättre tid.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Stigfinnaren
2018-12-19, 20:43
#4

Med tanke på hur namnet Mons Persson skrivs  längre ner på sidan du länkade till så är jag rätt övertygad om att hon heter Monsdotter (Monsdtr).

Johnny
2018-12-20, 08:44
#5

Hade missat det. Så jag håller med. Tack för hjälpen.

Upp till toppen