Signe Katarina Jonsson Gradin i Nordmaling
Finns det någon som kan tyda vad det står i Församlingsboken AIISCB 1920,sidan 51,GID:2012.73.5200 från Nordmaling i Västerbotten. Jag skulle vilja veta vad som står efter Signe Gradin. Vad jag vet är att hennes man dog i september 1918 i spanska sjukan. De gifte sig i juni samma år.
Kan inte läsa vad som står direkt efter hennes namn men det måste vara denna kvinna. skulle tro att det är någon form av yrkesbeteckning??
18911022
Gradin f. Jonsson, Signe Katarina
Nyåker
Död 29/3 1930.
Kyrkobokförd i Nordmaling (Västerbottens län, Ångermanland).
Född 22/10 1891 i Örträsk (Västerbottens län, Lappland).
Änka.
--------------
Motsvarande kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2010:
Nordmaling, Nordmalings kn (Västerbottens län, Ångermanland)
Födelseförsamling i källan:
Örträsk (Västerbottens län)
Källor:
SCB, AK
Hälsningar Gnidde.

Gissning från mig, Kafé idk.
Tack för hjälp. Har en fråga till om samma familj.
I Västerbotten Nordmalings församlingsbok 1907-1916, AII:2b s.482, GID:2012.66.10300 står något för mig oläsligt om Signes man Johan Birger. Tror det börjar med Återlämnad…..

Återlämnat [flytt]betyget efter att ----- från Sverige,resten ser jag inte på grund av den fruktansvärt dåliga kvalitén på bilden.
Det ser ut som han enligt utflyttningskolumnen ämnade sej till Amerika men ångrade sej av någon anledning och stannade kvar i Sverige.