Ingen som kan tyda "klottret"?

Möjligtvis om det hade varit betydligt större så att man ser de enskilda bokstäverna.

Vi börjar

Gissar

No2 Camelboda Rote
No 3

Hejsan

Bifogar en större bild så får vi se om det kan hjälpa något..

Min tolkning av rubriken är:

"Carelboda Skate (?).", d.v.s. Kalbo Skattehemman.. Men resten går jag bet på att ens göra en tolkning av.. Jag tycker inte ens att det liknar bokstäver, ser mera ut som om någon ritat lite.. :) Det enda ordet som jag kan tolka är ett "äro" men det kommer man ju inte långt med..

Vid 4 en bit ner får jag det till Södra?+ samma jordsmån

Hej!
Ett första försök. Texten är ju tänkt att beskriva hur god de olika jordarna är men jag är inte riktigt familjär med terminologin.

Carelboda S Rote

Nor gerde äro sands och sten ööre

Full meds sten och bergs utsadhe

Söder gerde samma Jords mån of?

Engs äro full med skogs och bergs 

½ ? et ½ ? ? ? aus lass

Jords hårdnats Engs aus? Lass

Skogs breff? ? ?

Vad duktiga ni är. Det är svårt.

Mbss, det står def Skate som du skrev i #4, inte rote som jag föreslog ovan.