Proveniens iFokus

Proveniens

Etikettläshjälp
Läst 3152 ggr
mariawiks
0

Läshjälp

Hej allihopa. Nu tar jag nya tag efter sommaruppehållet och behöver er hjälp. Om ni kollar på Piteå landsförs EI:4 (1831-1854) Bild 28/sid 23 så hittar ni den 8/6 -1840 vigseln mellan Hammarsmeden Nils Henrik Nordlund och Pigan Anna Gustava Staf fr. Nybyn, men vad står det sen? Tacksam för all hjälp.

Mvh

//Maria

//Maria

svenake
0
#1

Försöker

Han i följd av kungl förordn  den 8 dec 1756 ehuru icke 21 år gammal;  fader skriftligt bifall - Hon fader och moderlös, utan anhörig,  fosterföäldr , - - - - -   ,  Hörberg närvarande bifalles.

mariawiks
0
#2

Tack, svenake, du gav mig den sista ledtråden tror jag. Så här får jag det till: Han i följd af Kungl. Förordn. d. 8 Dec. 1756, ehuru icke 21 år gammal, faderns skriftliga bifall.Hon Fader-och moderlös, utan anhöriga. Fosterfadren Byggmästare Rönberg närvarande bifalles.

Betyder det att dom fick "gå till kungs" för att gifta sig?

//Maria

svenake
0
#3

Tror inte det eftersom det fannas en kungl förordn.  - men om inte den funnits så hade dom fått "gå till kungs".   Detta är min tolkning. Glad

mariawiks
0
#4

Aha, då förstår jag, ja dom hade ju tillåtelse av fadern och fosterfadern att gifta sig.

//Maria