
Läshjälp
Hej allihopa. Nu tar jag nya tag efter sommaruppehållet och behöver er hjälp. Om ni kollar på Piteå landsförs EI:4 (1831-1854) Bild 28/sid 23 så hittar ni den 8/6 -1840 vigseln mellan Hammarsmeden Nils Henrik Nordlund och Pigan Anna Gustava Staf fr. Nybyn, men vad står det sen? Tacksam för all hjälp.
Mvh
//Maria
//Maria
Försöker
Han i följd av kungl förordn den 8 dec 1756 ehuru icke 21 år gammal; fader skriftligt bifall - Hon fader och moderlös, utan anhörig, fosterföäldr , - - - - - , Hörberg närvarande bifalles.

Tack, svenake, du gav mig den sista ledtråden tror jag. Så här får jag det till: Han i följd af Kungl. Förordn. d. 8 Dec. 1756, ehuru icke 21 år gammal, faderns skriftliga bifall.Hon Fader-och moderlös, utan anhöriga. Fosterfadren Byggmästare Rönberg närvarande bifalles.
Betyder det att dom fick "gå till kungs" för att gifta sig?
//Maria
Tror inte det eftersom det fannas en kungl förordn. - men om inte den funnits så hade dom fått "gå till kungs". Detta är min tolkning. 

Aha, då förstår jag, ja dom hade ju tillåtelse av fadern och fosterfadern att gifta sig.
//Maria