Latinskt uttryck, hjälp
Hej. Jag har träffat på ett uttryck som jag förstås inte har sett förut. I en födelsebok står det under ett par tvillingar "gomolli" ??. Och i Hf boken står det "obut." (skall vara ett u med två prickar över men hittar inget just nu). Jag tror att det betyder dödfödda el liknande? Vet någon?
Gemini betyder tvillingar
# 0 Obut, kan du ange källan var du har sett detta?
Ange gärna också källan där du har sett "gomolli" också.
obut=död
Gomolli ska nog vara gemelli, som är latin för (samkönade) tvillingar, dvs två pojkar
obut är obiit = död
#2 Svenne. Tack för intresset, Jag kan inte göra en skärmdump på den aktuella sidan, har glömt hur man klistrar därför får du källan: Ramsbergs församlings födelsebok(T) C/5 (1775-1806) födda 25 maj med ordn nr 41 + 41, fanns inget sid nr.
Till Crissan, Eva och Yggdrasil, tackar jag också. Jag är nöjd
Svenne jag tror jag kan det?
Starta ny diskussion