Vilken bra länk. Tänkte lägga till den på Proveniens' länksida. Men vad ska man kalla den på svenska? Folkbokföring? För det är väl inte riktigt samma sak som folkräkningen?

Köpenhamns polisregister 1890-1923?

#2 Fast polisregister för tankarna till det vi i Sverige kallar ett belastningsregister. Men det kanske är helt korrekt att använda det du föreslår.

På ovanstående sida bekrivs registret såhär;

"Dette website indeholder en digital version af Københavns Politis Registerblade, ført fra 1890-1923. Registerbladene er den første centrale personregistrering af hele befolkningen i København, og er en forløber for Folkeregistret."

#3 Jag håller med om invändningen. Kanske

Danskt personregister för Köpenhamn 1890-1923?

Kanske klokt att kalla den helt enkelt vid sitt namn  även om den för tankarna till "belastningsregistret" Jag tänker att om man släktforskar på Danmark bli man ju likväl tvungen att försöka sätta sig in i det Danska systemet.

Från Stadsarkivet i Köpenhamn

"Historisk baggrund

I 1892 udarbejdede Københavns politi et kartotek over borgernes flytninger til og fra kommunen. Registrering af beboerne i Brønshøj, Sundbyerne og Valby skete først fra 1901-02.

Byens 9 politikredse havde hver deres kartotek. Kartotekskortene, de såkaldte registerblade, fulgte personen ved flytning fra en politikreds til en anden indenfor kommunen. Ved flytning fra kommunen blev det noteret på registerbladet, der blev i den politikreds, hvor personen sidst havde haft sin bopæl. Kortet skulle tages i brug ved tilbageflytning til kommunen, men ofte kan der for den samme person være registerblade i flere politikredse."

"Vær opmærksom på, at det kun er personer, med eget registerblad, der findes i dødebladene. Dvs. ikke gifte kvinder og ikke børn under 14 år."

Tack - jag gjorde en så kallad "kombo"

Det var en fin "kombo"

Det här påminner mig om den första danskan jag lärde mig och inte var den väl direkt rumsren för ett barn att kunna (mitten på 70-talet). Pappa gillade denna;

Länk

Jag som precis hade lärt mig att läsa övade mina nya kunskap på allt; skyltar, texten på skokartonger, ja t om dessa pratbubblor på en ölburk som var på danska;

- Du Perikles - Ka´Du sige mig hvornaar en Tuborg smager best?

- Hvergang!

Lite OT sådär…….!

# 9 Ha Ha, den hade jag glömt, den var kul, alla tyckte dom kunde tala danska när dom hade lärt sig den

#10 Ja, jag minns att jag stolt gick hem till mormor och morfar och sa "- Jag kan prata danska, vill ni höra?" och så citerade jag texten på vad jag trodde lät som  danska. Morfar skrattade så han tjöt och mormor satte kaffet i vrångstrupen och ylade "- Vem ha lärt dig det där?"