Här är familjen i det danska utvandrararkivet (www.dda.dk)

Name: Andersson, Pål Occupation: Landmand
Age: 40 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3916

Name: Andersson, Petronella Jønsson Occupation: Hustru
Age: 44 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3917

Name: Andersson, Caroline Pålson Occupation: Barn
Age: 18 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3918

ame: Andersson, Johanne Occupation: Barn
Age: 13 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3919

Name: Andersson, Carl Occupation: Barn
Age: 07 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3920

Name: Andersson, Bothilde Occupation: Barn
Age: 07 Destination: Ny Zeeland
Contract no.: 228700 Registration date: 9/30/1874
Last res. parish: ? Last res. county: - Sverige
Last residence: Sverig Destination country: New Zealand
Destination city: ? Destination state: ?
Name of ship: Indirekte
IDcode: I7374D3921

Utifrån det jag skrev ovanstående och efter att ha kollat i DDSS så tror jag att familjens första barn Carolina, föddes i Farhult 1856-06-14. Dottern Johanna föddes i Välinge 1861-03-16 och sonen Carl föddes i Välinge 1863-12-11.

Det borde vara enkelt att kolla vidare i kyrkoböckerna för Farhult och Välinge om man vill komma vidare.

Tack för hjälpen. Jag hade funnit uppgifterna i den danska databasen men eftersom kvinnan nämnde Örkelljunga så kollade jag inte på DDSS. Örkelljunga finns ju inte med där. Jag tänkte att Emibas skulle ge info om födelseförsamlingarna för alla i familjen. Jag ska starta med äldsta dottern i kyrkoböckerna.

PS Petronella hette frun inte Pernilla som jag skrev. Hjärnsläpp.

Familjen finns med i Sten Aminoffs bok "Svenskarna i Nya Zeeland" (1988) som nr 282.

I den notisen anges Pål vara född 1834 19/2 i Örkelljunga, utvandrade med skeppet "Humboldt" från Hamburg till Wellington med hustru och 5 barn.

Han naturaliserades i Carterton 1887 7/6 och dog där 1910 16/3.

Hustrun var född 1829 6/3 i Höja, (L), dotter till Jöns Olsson och Bengta Persdotter. Hon dog i Carterton 1923 23/8.

Tack för hjälpen, men hade precis själv funnit några av födelseuppgifterna i ddss.  Kvinnan på NZ säger att en Olina Andersson som utvandrade i juni 1874 är en dotter men det är omöjligt för hon är  född slutet av 1856, dvs ca 5 månader efter Påls dotter Carolina. Jag fann Olina på familysearch. Antagligen skulle hon till NZ för att gifta sig för hon gifte sig strax efter ankomsten med en svensk.

Jag har hittat en dotter vid namn Sofia född 1861 född Välinge men hon finns inte i emigrantdatabasen.  De två sista barnen är tvillingar födda ca 1867,  var vet jag inte. Sonen Carl född 1863 ska enl. uppgift ha dött 1866.

Jag får söka vidare på Genline. Jag kunde inte finna familjen i Emibas bara i emigranten och då var det samma uppgifter som i den danska databasen.

Jag satt hela eftermiddagen igår och letade på biblioteket på Genline . Jag fann i nyare hfl att Pål Andersson skulle vara född i Källna(annan stavning då) den 19/2 1834. Tror ni jag hittade honom i födelseboken för Källna (Kristianstad län)? Nej naturligtvis inte. Jag kan ju ha missat honom.

Kvinnan på NZ har skickat mig en födelsenotis som hon hittat på nätet. Jag har lokaliserat den till Örkelljunga 1834. Den finns i en databas födda/vigda/döda i Örkelljunga på SweGGate.

Skulle någon vilja titta i födelseboken för Örkelljunga 1834. Barnet är nr 15 i databasen (antar att det är samma nummer i födelseboken).

Här är notisen: Febr. 19. Föddes och den 28 ejusdem döptes Dr. Anders Påhlssons och dess Fästeqvinna Christina Nilsdotters uti Kjelna? gossebarn Påhl. Sup. Torparen Nils Jöns hustru Kjersti Ohlsd. uti Kyrkelöcke torp. Test. Dr. Nils, Jungfru Carslota? (Charlotta??) Löfquist och Pig. (lucka).

Kjelna nämns ju. Skulle någon kunna kolla om Anders och Christina blev gifta? De gifte sig inte i Örkelljunga såvitt jag kunnat se i databasen. Men gifte de sig i Källna?

Kan någon förklara för mig varför det står i senare hfl att han var född i Källna, om han egentligen föddes i Örkelljunga?

Hej EvaMorfi! Inte helt enkel notering att tyda i föddeboken för Örkelljunga.

Kan läsa det som du själv skrivit ner men har samma problem med luckor och frågetecken…

Är medlem i en lokal släktforskarförening med tillgång till andra register. Återkommer efter att ha kollat där.

Hej Eva

Tror mej funnit deras vigsel!

Den 27/12 1834 vigdes Drängen Anders Pålsson i Bolestad och Pig. Christina Nilsdotter ibm

Detta enligt Källna C:2

Går vidare till hfl!

Här är dom i Bolestad. Östra Ljungby AI:6 sid 53.        Flyttar 1835 till ????

Inget barn finns noterat, var är han?…mystiskt! Christina uppges vara född i Örkelljunga, födde hon barnet hemma hos föräldrarna och att han är kvar där?

Ello! Söker du via AD online? Hittar inte AI:6 Östra Ljungby hos Genline…

Ja, det AD -Online,men du borde finna det på Genline också. Finns kanske under Källna?

Ser ut som om åren mellan 1834-1837 saknas. Typiskt!

Kan inte heller läsa vart de flyttade, kan inte förstora sidan du länkade till.

Lyckades med en bättre bild… kan det vara Björnek(ulla)?

I såfall kan jag inte kolla detta på AD!

Nähä, nu ger jag mig för ikväll! Fortsättning följer..

#15 Det tycker jag att det kan vara.

Hej ni båda! Jag kollade Bolestad och kom fram till att orten hörde till Källna församling men det var kanske så att vissa delar hörde till Östra Ljungby.

De gifte sig i alla fall i Källna när barnet var ca 10 månader. Konstigt att de inte har honom hos sig, men som Ello säger så lämnade de kanske honom hos någon släkting i Örkelljunga. Jag ser att Christina flyttade till Bolestad 1831 från N. Wram. Hon var alltså skriven i Källna eller Östra Ljungby när barnet föddes. Jag kan inte se vart hon flyttar 1835, bara att orten börjar på B… (Jag är inte så hemma i orterna i nordvästra Skåne - är själv sydvästskåning). Jag ser att Anders Pålsson är från Osby. Jag förstår inte riktigt vad strecken i kolumnerna betyder, om det ska föreställa citationstecken, dvs att de kom tillsammans och flyttade tillsammans

När Pål Andersson som vuxen flyttar från Farhult 1856 till Välinge står han som född i Källna. Det är lite märkligt om han är född i Örkelljunga.

Jag fick igår hoppa mellan Genline och AD. Vissa böcker fanns inte på Genline utan på AD och viceversa.

Det är nog en förkortning för Björnekulla. Tack för hjälpen.

Godnatt!

Jag läste också det som Osby!

Men vid närmare granskning så är det nog en förkortning för Östra Ljungby  ÖLby

Natti,natti!

Godmorgon!

Du har helt rätt att det står Ölby, dvs Östra Ljungby.

PS

Jag måste kanske ände följa Pål Andersson bakåt i tiden. Skulle någon av er vilja kolla på Genline: 1212.29 Farhult utflyttningar 1856=M-län. Där finns han strax under mitten på sidan (texten är rätt så ljus). Det står att han är född 19/2 1834 i Kellna och flyttar till Välinge 1856. I mittenkolumnen står det orten han kom från 1855. Det är den jag är osäker på. Jag tycker det står ett ord som slutar på -köp. Står där Svensköp?

Tittade precis på kartan. Undrar om det är Svensköp? Orten ligger ganska långt borta från området där han rörde sig.

Medan han är skriven i Farhult gifter han sig i april 1856 med Petronella Jönsdotter i Höja och får dottern Carolina i juni. I slutet av 1856 flyttar familjen till Välinge. Han blir aldrig riktigt skriven i Höja. I hfl för Höja (Bonarp 5 - s. 256) står han bara med födelsedatum och att han är gift med Petronella.

Utflyttningslängden finns också på AD.

Jag läser det som Strövelstorp.

Strövelstorp var även min gissning men bilden hos Genline är mörk av fukt och inte enkel att läsa. Strövelstorp ligger ju inte alltför långt från Farhult.

Hittade Påhl Andersson som utflyttad i Strövelstorp 1855.

Det står att han kom från…. Gråmanstorp tror jag. En liten by utanför Klippan inte långt från Östra Ljungby. Flyttade från Gråmanstorp till Strövelstorp 1853.

Genline 1368.53.84900

1652.12.91100- längst ner på den vänstra sidan.

Påhl Andersson flyttade från Gråmanstorp till Strövelstorp den 12/10 1855. Under sin tid i Gråmanstorp arbetade han som dräng hos Åbon Nils Svensson i Åningatorp no. 1-2 Gid. 1652.10.61700

Dessförinnan kom han från Örkelljunga.

… och där gick jag bet!

Påhl lämnade Örkelljunga 1848 men Genline har ingen utflyttningslängd förrän 1854.

Någon som kan kolla om den finns hos AD?

Finns inga flyttningslänger från Örkeljunga  hos AD……blir till att söka i husförhören!

Jag börjar i 1456.12

Fel av mig! Menar 1456.70

Hej EvaKristin!

Inte behöver du leta i hfl åt mig. Det är ett jättejobb som jag själv får göra.

Det som jag är nyfiken på är om paret Anders och Christina som gifte sig i Källna och som bodde i Bolestad är hans föräldrar, om de efter flytten till Björnekulla (?) ev. tog honom till sig eller flyttade till Örkelljunga efter Björnekulla.

Om han flyttade från Örkelljunga 1848 blev han kanske konfirmerad där innan. Jag ska kolla om det finns konfirmationslängder för Örkelljunga. Man skulle kanske kunna hitta honom på så sätt.

Eva Morfi

Kollade på NAD. Tyvärr är det en lucka mellan 1705 och 1870!! i Örkelljunga vad gäller nattvardsungdom. Längder över nattvardsgäster har lucka mellan 1846 och 1859. Flyttningslängderna börjar 1852. Kyrkoarkivet i Örkelljunga verkar ha haft problem.

När ni har hittat honom i flyttningslängderna, vilken församling står som födelseförsamling, om det står något?  Källna eller Örkelljunga?

Källna!