Denna kur för "gekt" har jag svårt att tyda men verkar spännande!

Vilken skatt!

En kur för när "krejaturett ej dröpjar".

Malörtknoppar 2 lod, Enebark 3 lod, lagerbär 1 lod, fängkål ett skedblad, salt 2 skedblad som blandas uti Rågmjölskli och gifves krejaturett en 3 a 4 dagar ? dreces ej annatt än Enelag dessa dagar.

För Stindhet då man märket det ? tages hår på underlifvet 3 a 4 gånger till hankeratur af fruntimmer, till kor af mankjön.

Har inte hunnit kolla vad detta är för blomma som skrivs om.

Har någon hört talas om denna gumma?

Hoppas det var en bra doktor!

Vad är detta som ska läggas i en brödbit?

Zachs

Vilken förträfflig källa ni stött på. Jag hoppas att du fotat av varenda sida så att den på så sätt finns i flera exemplar. Originalet borde så småningom hamna i något arkiv.

Brödbiten är troligen kärlet för någon sorts trollformel. Det bör ha varit svårt att få tag i åtminstone två av ingredienserna, ialla fall under första halvan av 1900-talet. Tibast är väldigt sällsynt och bävrarna troddes vara utrotade.

mvh/gurin

Det är en fantastisk bok som jag har till låns.Det är ett under att den finns kvar då boningshuset på gården brann för ett antal år sedan.

 Rolig för vår cirkel då jag kan scanna av precis vad varje torpare i torpstugorna under byn gjorde och lönen för det, och länka det till namnet på respektive torpare.

#5 kan det månne vara denna som det är frågan om?

Eftersom jag är nyfiken i en strut när det gäller blommor så  kunde ju inte låte bli att söka ju

//titti

#3 Jag blir ju lite nostalgisk när jag hör dessa gamla mått som lod och…

Jag är ju uppväxt med både fot, aln, tum och lite till. Kan ju bero på att min far är född 1927 och min mor 1940, och det gamla måttena sitter i ännu. (Fast man själv använder meter, gram och milligram….Jo, jag använder också tum som måttenhet)

Hittade föresten en sida med gamla mått

Härligt med gamla böcker. //titti

Vilken värdefull bok! Bokföringen över torparna måste vara guld värd.

Kul att se alla gamla huskurer.

#1 har du provat någon av kurerna?

mvh klara1

Lite kuriosa! Den Anders Jansson som skrev denna roliga bok är den Anders som barnhusbarnet Bernhardina var piga hos en tid.

Vad spännande Zachs! Inte bara boken som verkar vara en guldgruva utan också anknytningen till Berhardina.

Ja, världen är inte så stor som man tror. Vilken enorm kulturskatt!

Förresten det som ska läggas i brödet har han nog missuppfattat på en punkt, det ska vara Dyvelsträck som första ingrediens. Det är samma sak som Asa Foetida, en illaluktande ingrediens i bl a curryrätter (bara lite ger djup i smaken). Kommer från mjölksaften av en växt vars släktingar faktiskt går att odla i södra Sverige, Ferula asafoetida.

Dörjes droppar mot galenskap och andra nervösa besvär innehöll just dyvelsträck och bävergäll (samt opium). de övriga ingredienserna är ju enkel tibast och vitlök. Så det var ett lugnande medel i brödbiten! Smakade så vidrigt så att man gav det till soldater som simulerade sjukdom, då slutade dom simulera.

Anders Janssons barnbarns barn är med i min cirkel

Den där mikrohistorien kan bli riktigt fyllig…   ;-)

Lilium auratum är gullbrandslilja som #11 visar. Gullbrandliljan införs till Europa på 1860-talet och det är kanske möjligt att den omtalade fröhandeln är den som lancerar den i vårt land. Intressant om det finns någon datering av de olika huskurerna.

Anders Jansson som skrev boken var född 1820 och dog 1896 så jag tror det rör sig runt 1880-talet.

Vilken fantastisk bok. Var rädd om den snälla

Vi tittade i boken på vår cirkel i går så jag "puttar" upp denna tråden så den blir lättare att hitta.

Vilken spännande bok! Jag tycker det är så kul att läsa och att försöka tyda det som skrivits, ofta är det överenstämmande med  talspråketet.