Rulltårta?

Tror inte det står nugsterkrössel, utan ordet börjar nog på "megster". Har dock ingen aning om vad det kan vara. Fortsättningen på ordet kan jag inte tyda, men det ser onekligen ut som det står krössel. Sedan tror jag inte det står förslim. Det ser ut att vara två ord, varav det sista är lim. Kanske hon skulle köpa något att göra julpynt av?

Det står definitivt rulltrappa. Om Harry kom från Östersund, så var det förmodligen nykommet med rulltrappor för honom, eftersom det inte fanns några i Östersund 1955 (vad jag har kunnat få fram). Fast det verkar ju som om Harry också bodde i Stockholm. Kanske bjöd hon honom på rulltrappan eftersom han hade skadat foten.

Annars kanske det fanns ett bakverk som kallades rulltrappa på 1950-talet. Har förvisso inte hört talas om något sådant, men de kanske kallade rulltårta för det?

#2 - Båda två bodde i Stockholm sedan många år. Harry kom från Jokkmokk. Men det var Harry som bjöd Wivan på rulltrappa, inte tvärtom. Harry bjöd på kaffe.

#2 - Eller nej, det är klart, det var ju Wiwan som bjöd Harry på rulltrappa, vad det nu än var! (Rulltårta tycker jag nog inte alls att det står.)

Som jag får det till skulle de köpa något specifikt ätbart som förrätt (eller som något gott innan de handlade), men de blev ej begripna så de slog på stort och tog rulltrappa (annat ätbart) istället. Jag undrar om Harry blev fejen = glad? Så då bjöd han på kaffe tillbaka. Känns som det hela utspelade sig på ett café på NK.

#5 - Ja, "fejen", säger man i Jämtland, och det är nog också det som avses, men jag tycker att det står "fojjen", och det kan ju vara en lokal variant. Wivans mor kom från Ramsele och hennes far från Brunflo, så hennes språk kunde ha element med viss geografisk spridning.

#1 #2 #4 Uttryckte mig nog lite för kortfattat och oklart. Jag har inte läst och försökt tolka texten, det står säkert "rulltrappa" där. Eftersom det finns ett samband med kaffe och annat bakverk gissade jag på att det var något slags associationsvits, eller, som Carmarino är inne på, ett bakverk som kallades så. Rulltrappan var väl något av en stolthet på NK?

#7: Jag tycker det låter som om rulltrappan kom mycket tidigare:

”13 år senare, 1915, slog varuhuset på Hamngatan upp portarna för första gången – till mångas förtjusning ingick Sveriges första rulltrappa i inredningen.”

» Vår historia | NK

#9: Ja, rulltrappan kom tidigt till NK, men i andra delar av Sverige fanns det inga förrän på 1950- och 1960-talen. När jag kollade så verkar det som om inte Östersund fick sin första rulltrappa förrän på 1960-talet.

#9 och #10 - Jo, men allt som står i brevet skedde i Stockholm. Wivan var visserligen född i Östersund, men Östersund spelar ingen avgörande roll i brevet. Rulltrappan som färdmedel kan knappast ha varit en nyhet vare sig för brevskrivaren eller hennes stukade make, såvida rulltrappsåkning vid tiden inte var avgiftsbelagt eller belagt med andra restriktioner.

#11: Nej, det var nog snarare så att det fanns ett bakverk som kallades rulltrappa, även om det inte verkar finnas någon information om ett sådant nu. Det kan ju ha varit något som de sa inom familjen.

#12 - Ja, precis, det kan vara ett internt skämt. Men i så fall återstår bara frågan om vad nugsterkrössel som förslim är.

Tror fortfarande inte att det står nugsterkrössel. Ordet ser ut att börja på "megster" - vad nu det kan betyda. Krössel verkar det däremot stå, men har ingen aning om vad det är. Tror inte heller att det står förslim, för det ser ut att vara två ord. Kan det vara någon sorts lim hon skulle köpa?

#14 - Det verkar ju i alla fall vara något som fick expediterna att gå bet, så någon vardaglig pryl kan det ju inte ha varit.

#15: Tolkade det som att expediterna inte förstod vad de menade, så det kanske var något lokalt uttryck det också.

Kan det ha varit skämtsamt hon skrev att hon tog honom på en tur i NK:s rulltrappa? Som ironi över att rulltrappor ska vara så märkvärdiga och att de saknas i Östersund.

#17: Så kan det kanske ha varit.

Tja, jag kan bara tala för mig själv :) Jag bodde som liten på landet utanför Sala, Västmanland. Jag fick åka rulltrappa på ett varuhus i Västerås när jag var sju år, 1959, och minns det än, som snart 70, som en helt makalös händelse!