Etikettlantbruksliv
Läst 3829 ggr
zachs
2007-10-11, 10:15

Inspelade band, vilken skatt!

I går kväll i min studiecirkel lyssnade vi på ett inspelat band från 1955. Det var en torparson från Östankyrke, torp under prästgården som berättade. Han beskrev sin första marknadsresa till Skövde. Han fick nyårsafton 1883 gå med 3 oxar den 2 mil långa vägen till Skövde. Vilken skatt det är att det finns sådana band!

Alsterolle
2007-10-11, 10:28
#1

Underbart - och det gäller att bevara sådant så att de även går att lyssna till när rullbandspelarna försvunnit - vilket dom håller på att göra. Finns detta band överfört till digitalt (mp3)? Det vore kalas att få höra honom berätta!

zachs
2007-10-11, 10:39
#2

Det finns överspelat på kassetband och cd och kopia förvaras i bankfack. Det finns 2 band till med samma man. Ett där han berättar om sin barndom och ett om julfirande och mer om livet på prästgården.

chrissan
2007-10-11, 10:47
#3

Det slog mig att det finns gamla kassettband med min farfar någonstans. Han var född 1884 och berättar om sitt liv. Undrar om de fortfarande går att spela?

Alsterolle
2007-10-11, 10:57
#4

#3 Vi får verkligen hoppas att det går bra. Om du inte själv har utrustning, kan jag säkert hjälpa dig att överföra till CD!

chrissan
2007-10-11, 11:26
#5

Om någon förstår vad han säger, han talade riktigt ordentlig gammal Göingska!

Gnidde
2007-10-11, 11:53
#6

Underbart med gamla dialekter som man får försöka gissa sig till ved dom säger eller fråga om och om igen tills man förstår.

Hälsningar Gnidde.

AndersE
2007-10-11, 12:29
#7

#0 Det vore roligt att lyssna på. Min mormors farfars farfar var torpare på Östankyrka och dog där 1812.

mosterMimmi
2007-10-11, 12:35
#8

Chrissan, jag kan kanske hjälpa dig med tolkningen av göingskan! det hade varit väldigt intressant att få lyssna på någon från den tiden så hoppas att det med samlade krafter från Alsterolle går att lägga ut en länk här på iFokus.

chrissan
2007-10-11, 13:03
#9

Jag ska åka till stugan och se om de finns där. Pappa bytte alltid språk när han talade med dem i telefon. Jag hade svårt att förstå ibland fast jag var van.

Om banden inte finns så kanske min kusin som spelade in dem har en master-kopia som vi kan spela över i mp3.

zachs
2007-10-11, 13:53
#10

Är det någon som känner till hur upphovsrätten är på ett så gammalt band, från 1955?

chrissan
2007-10-11, 14:14
#11

Upphovsmannens rätt (vem är det i detta fall? den som talar eller..) gäller i 50 år efter hans död. Men det gäller verk som skapats av någon, i detta fall är det ju en inspelning av en intervju. Ser man det som ett skapat verk så ska du egentligen ha tillstånd av honom eller hans arvingar.

zachs
2007-10-11, 14:44
#12

Mannen som blev inspelad var ju medveten om att det var en inspelning för eftervärlden. Det var hembygdsföreningens ljudkommité som spelade in honom.

chrissan
2007-10-11, 14:48
#13

Då är det nog hembygdsföreningen som har rättigheterna.

zachs
2007-10-11, 15:02
#14

Jag får väl fråga dom. Skulle ju vara roligt om jag kunde dela med mig av bandet.

Upp till toppen