Kan någon se vad dödsorsaken var?
På 100011.38.10200 (genline) Kristianstad Glimåkra Församl. vigsel/död 1876-1876 bild 102.
Näst längst ner finns Karna Larsdotter död 29/2 men vad är dödsorsaken?
Har letat igenom Alsterolles dödsorsakslista men inte hittat något som liknar detta.
Den mittersta som jag förstår?
Här är en lista på DDSS - länk/swedish/means/causeOfDeath.aspx).
Kan det stå Hernia något?
Något med tarmen?
Hernia incarcerata = inklämt bråck.
#3 Jag tycker det saknas ett par bokstäver.
Kan det vara det….Hernia incarcerata? Kanske att det är slarvigt skrivet, det är ju inte ovanligt, men det ser ju så prydligt och fint ut…..himla knepigt detta!
Jag har tittat i Glimåkra F:1 s.95 1861-1894 och där läser jag "I följd af inklämdt Hernia incarcerata"
Det är hopdraget. Det står 'inserrata', men det finns det knappast något som heter.
När man läste Conan Doyle och Robert Louis Stephenson fick man lära sig att inburad heter incarcerated på engelska.
Hon dog alltså av (Hernia incarcerata) = inklämt bråck. Smart Babzan att kolla där! Det är knepigt allt det där med latin men spännande att lära sig nya saker.
Tack alla för att ni har hjälpt mig!