Annons:
Etikettindividforskning
Läst 2051 ggr
Suttecity
2/21/13, 5:55 PM

Hjälp med att tyda skrift

Hej! Hjälper en bekant att släktforska och har nu hittat hans far och farmor och hennes familj. Men jag har svårt att se vad det är mamma är anklagad för. Ser att det står förtal men i övrigt?

AD Brattfors AIIa:2 (1907-1912) Bild 302 / sid 281 

Tack på förhand

Annons:
zachs
2/22/13, 11:22 AM
#1

Hej! Min tolkning är: Dömd av Färnebo häradsrätt den 29 / 11 -1909 för förtal vid lärosäte till? att hållas till fängelse en månad.

Det blir konstig svenska men någon annan kanske har bättre förslag?

Yred3
2/22/13, 10:03 PM
#2

Ja, jag håller med. Men tror att det står för förtal vid nämnda tillfällen kallad att hållas till fängelse en månad.

Suttecity
3/4/13, 1:24 PM
#3

Tack! Förtal såg vi men sedan var det trickigt. Tusen tack!

Upp till toppen
Annons: