Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen 01 ÖVRIGT 02 -- Proveniens in English 04 -- Om "Proveniens i Fokus" 05 -- Statistik för Proveniens 06 -- Instruktionsfilmer för iFokus 07 -- Datorprogram 08 -- Din egen hemsida 09 -- Utflyktstips 10 HISTORIA 11 -- Mikrohistoria 12 -- Arkeologi 13 -- Kultur och tradition 14 -- Militaria 20 SLÄKTFORSKNING 21 -- Släktforskningslaviner 22 -- Livsöden 23 -- Individforskning 24 -- Amerikaforskning 25 -- Yrke, titel 26 -- Sjukdomar/dödsorsaker 27 -- Släkter 28 -- Vem tror du att du är? 29 -- Läshjälp 30 BERÄTTA! 31 -- Skrivtema 32 -- Testläsare 40 HEMBYGD 41 -- Lantbruksliv 43 -- Byggnader och deras delar 45 -- Kyrkogårdar och gravar 50 FÖREMÅL 51 -- Möbler 52 -- Allmoge 53 -- Textilt 54 -- Silver och Guld 55 -- Glasklart 56 -- Ur / klockor 57 -- Leksaker 58 -- Samlarobjekt 59 -- Gåtan...??? 60 DOKUMENT 61 -- Böcker och lästips 62 -- Brev och andra dokument 63 -- Klippt och skuret 64 -- Kartor 65 -- Foto och film 69 -- Bildgåtan?
41 -- Lantbruksliv

Mugel?

2007-08-25 11:50 #0 av: AndersE

Vad kan detta vara - "mugel"?

Jag går igenom, och försöker skriva av, en del dokument kring ett arrende i Nv Skåne i slutet av 1800-talet.

Där står bl.a. övriga åboar ega rätt att "få taga mugel å egorna".

Läser jag fel, eller finns ett sådant ord. Vad är det?

 


Anmäl
2007-08-25 12:05 #1 av: christerm

Det står händelsevis inte "märgel"?

Tidsmässigt passar det, det var vid den tiden man tog kalkhaltig lera och körde ut på åkrarna för att öka skörden.

I princip blev det så att skördarna ökade under en viss tid, för att sedan bli mindre än vad de tidigare varit - det mesta av humus i jorden hade brutits ner och förbrukats.

Märgel gav "rika föräldrar och fattiga barn" sades det. 

Anmäl
2007-08-25 12:17 #2 av: AndersE

Möjligen kan det stå mergel..., men det ser fortfarande mest ut som "mugel".

Tack i alla fall!

 


Anmäl
2007-08-25 12:32 #3 av: christerm

Stavades förr som "mergel" - sen ska vi inte bortse från att även då kunde man stava fel ;-)

Anmäl
2007-08-25 12:38 #4 av: AndersE

Det är en friherre Gyllenstierna som skrivit!

(Just nu kan jag inte lägga in bild på texten. Får återkomma...)

 


Anmäl
2007-08-25 12:43 #5 av: christerm

Ja, du ser - han kan inte ens stava till stjärna :-)

Anmäl
2007-08-25 12:52 #6 av: AndersE

:-)

 


Anmäl
2007-08-25 14:52 #7 av: AndersE

Jag får nog återkomma med önskan om mycket mer hjälp. Min farfars morfar arrenderade en kvarn på Bjärehalvön, av Krapperups gods. Strax efter att han tillträdde brann kvarn och gård ner. På Krapperup finns ett arkiv, och där hittade jag en omfattande samling dokument, med bl.a. skriftväxling efter branden. Man kan följa hur det gick till då kvarnen återuppbyggdes.

Intressant, men svårt med kombinationen handskrift, gammalsvenska och många fack-uttryck. Finns här någon som har kunskap om gamla kvarnar, eller känner någon... Det vore intressant att försöka förstå.

 


Anmäl
2007-08-25 18:05 #8 av: christerm

Försök med Skånska Möllor.

De har en sida med fackord för både väder- och vattenkvarnar.

Har varit i kontakt med en man på Skånska Möllor när jag för många år sedan sökte spåra en vädekvarn som ursprungligen stod i Vomb, sedan flyttades till Navröd och till sist till Knickarp. Minns bara inte namnet på honom, återkommer om minnet klarnar.

Anmäl
2007-08-25 18:07 #9 av: christerm

Sven Palm var det, han finns med på deras hemsida som mölleterminolog eller vad det nu heter :-)

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.