Klocketist och sålor?
Vad är en klocketist?
Vad betyder sålor, stålat om och omsålade?
Jag har stött på de här orden i kyrkoräkenskaperna för Våthult i Jönk. län. (Våthult LIa:1, s.209, 219).
"Betalt till Helje i Kyrkebohl för han stålat om klåcketisten 1 daler och 8 öre 1771"
"Köpt sålor till klåcke tistens lagande för 2 daler 1773"
"Betalt till Helje i Kyrkobohl, för det han omsålade klåcketisten 16 öre 1773"
Jag förmodar att det har med kyrkoklockan att göra och inte ett urverk, men jag är inte säker.
Någon som vet mer?
/Anneli
"Ståla om" borde ju vara att man "plåtskor" något (igen).
"Klocketist" och "såla" -- ingen aning, kanske dialektala ord?
Tisten är löst!
I andra kyrkoräkenskaper hittade jag texten
Anders i Askebo för Tistelens omlagande til st. klåckan (Våthult LIa:1, s.299).
Tistel är samma som tisten enligt SAOB. Det ser ut att vara en sorts böjd järnstång, som har med upphängningen att göra, i det här fallet till den stora kyrkklockan.
Jag skrev förresten i mitt förra inlägg felaktigt Våthult. Det var Norra Hestras kyrkoräkenskaper.
/Anneli
Ja, när jag kikade på de sidor Du hänvisade verkade ingenting stämma….