# Svårigheter att tyda dödsorsak
Author: Suttecity

Försökt gå på uteslutningsmetoden via andra inskrivna orsaker men jag kan inte se vad de är för dödsorsak - någon med vana ögon som ha bistå??

Det är dödsboken på Brattfors C:1 sid 400 och 1804-06-14 Magnus Nilsson, gjorde en skärmdump. Det är vad det står längst till höger som är oklart.

Tackar på förhand

L&L

## Comment 1
Author: [Borttaget]

Qwarkan kanske? (Det kommer bättre förslag!)

## Comment 2
Author: svenake

Tror att det  slutar med - - - sot

## Comment 3
Author: svenake

Strax ovanför finns ordet fallandesot  (=epilepsi)    och även om bokstaven S  ser olika ut i de båda orden så tycker jag att det ser ut  som  - - - sot

## Comment 4
Author: Suttecity

Ja det låter rimligt - vi kör på den teorin :) Tackar!!

## Comment 5
Author: svenne

Är nog benägen att hålla med Fabtax om att dödsorsaken var "qwarkan".  
Kan inte se något med -sot i den dödsorsaken för Magnus Nilsson i Västerud.

## Comment 6
Author: svenake

Trodde det var en häst-sjukdom.

Sa man så om någon sjukdom för människor?

Har inte träffat på det tidigare  (men nån gång är ju alltid den första)

Måste kolla vidare.

## Comment 7
Author: svenake

Kvarkan?   Ja kanske ändå, men bokstaven i mitten ser ut som ett  "J"   om man jämför med andra ord på sidan.

## Comment 8
Author: chrissan

Svenska akademins ordbok:

\[KVARKA .a.β\] β) (numera bl. vard.) om förkylningssjukdom (hosta o. d.) hos människa. MORÆUS Schonæus  392 (c. (1685). Om hösten har bonden värk och om vintern kvarka.  [STRÖM SvenskOrdspr.](http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/134/32.html)  245 (1

## Comment 9
Author: [Borttaget]

Kom i sammanhanget att att tänka på Gunde Johanssons visa "Jul i stôga", som inleds med versen

"Vintern i år lång är å svår.  
**Kvarka** vi får ryggvärken går.  
Ja, tacka för dä att bleka vi e  
i denna svarta natta,  
där snesteg vi tar å stuper å far  
å knappt har en vitaminuschling kvar!"

## Comment 10
Author: leja

Jag får det till kreftan. Men det är kanske fel ?

## Comment 11
Author: [Borttaget]

Nej, jag tror att du har helt rätt, Leja! Hade nog en tanke åt det hållet också efter att jag skrivit mitt förslag, men sedan rann det bort. Tur att jag reserverade mig för bättre tolkningar!

![Flört](http://proveniens.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 12
Author: Yred3

Kräftan, tycker jag att det står.