# Läshälp
Author: kim85

I födelseboken C:2 Trehörna (E) sid 2 finns noteringen att Esbjörn Räf och hustru Kerstin Knutsdotter får dottern Johanna 24/1 1723. Vilken titel har Esbjörn Räf? Han finns också på sid, 13 och 19 men inte heller där ser jag vad det står.  Tacksam för hjälp

## Comment 1
Author: svenne

Det var lite knivigt.  
Kan det stå _fouidrens_ Esbjörn Räf..  
  
Fouidrer - fourrier - furir?  
  
[Furir](http://sv.wikipedia.org/wiki/Furir)  
  
Säker är jag dock inte...

## Comment 2
Author: kim85

Tack Svenne!

Det ska säkert vara furir, för han är soldat. Jag hade aldrig kunnat tyda det, är mycket tacksam för hjälpen.![Glad](http://proveniens.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 3
Author: svenne

Någon åldrig stavningsform av den militära graden _furir_ är det nog, har dock inte sett just denna stavning tidigare, det brukar för det mesta stå _fourir_ i de äldre kyrkböckerna.