# Läshjälp
Author: Lovisa

I husförslängden för Västerbotten, Nordmaling, 1880-1890, s.814, GID:2012.29.43000 finns det lite svårläst under fröjd och särskilda anteckningar. Första sista om en stöld som gav fängelse vet jag, men resten.

## Comment 1
Author: svenne

Första raden, om kolaren Gradin:  
  
_Af Nordmalings H\[ärads)R\[ätt\] dömd till  
__8 mån. straffarbete för 1:sta re-  
__san stöld och förlust af med-  
__b.\[orgerligt\] förtr\[oende\] till d. 16/10 1890. absol.  
_  
Andra raden, om Pehr Axel:  
  
_Den 7 mars 1885 dömd till 2 må-  
__naders fängelse för snatteri.  
__Amerika ?/9 1885.  
_  
Tredje raden, om sonen Johan Olof Gradin:  
  
_Af Nordmalings häradsrätt dömd  
__till 4 mån.\[ader\] straffarbete för 1:a  
__resan stöld och förlust af medb\[orgerligt\] förtr\[oende\]  
__ex. 1 o 2 till den 17/6 1890. Absolv._

## Comment 2
Author: Lovisa

Tack snälla för hjälpen. För mej var kluddret totalt oläsligt. Far och son Johan Olof kände jag till sedan förrut, men inte Pehr Axel.