# Augusta Johnson, född ca 1862 Author: AndersE Min farmors farbror hette [Jöns Bengtsson Hultmark](http://ellerstrand.se/Genealogi/Html2/0001/2_109.htm). Han flyttade 1884 till Danmark och verkade där som målare tills han flyttade vidare till Amerika 1888. Jag har hyfsad koll på honom och även hans tid i USA. Har även fått kontakt med ättlingar. Det jag intresserar mig för nu är hans fru. Genom uppgifter från [DDD Udvandrerarkiv](http://ddd.dda.dk/udvandrer/udvandr_soeg.asp?navn=hultmark&stilling=&alder=&sidste_oph_sted=&s_sogn=&s_oph_amt=&best_by=&best_stat=&best_land=&kontraktens_nr=&aar=&maaned=) vet jag att han gifte sig med en Augusta och att de hann få två barn innan flytten till Amerika. Hans fru hette Augusta och hennes efternamn som ogift verkar ha varit Johnson, alltså troligen Jönsson. Källa bl.a. [Family Search](http://www.familysearch.org/eng/search/frameset_search.asp?PAGE=/eng/search/ancestorsearchresults.asp). Det jag söker hjälp med är hur jag ska kunna hitta henne i Sverige. Född ca 1862 och flyttad till Danmark senast 1885... I **Emibas** hittar jag en bra kandidat: _Edit: stämmer nog inte. Se #42..._ Jönsson, Augusta Piga (ogift kvinna) f. 29/11 1862 i Angered, Göteborgs och Bohus län (Västergötland) Utvandrad 2/10 1880 från Surte,Nedregården, Angered, Göteborgs och Bohus län (Västergötland) till Danmark Källa: Husförhörslängd, s. 23 Emibas emigrationsakt: Angered O 1880 002 Onormerade namnformer: Födelselän: Älvsborgs län \--- I **Danmarks folketelling 1885** hittar jag två kandidater: _Edit: Båda kan uteslutas. Jag har hittat - #19 - Jöns och Augusta som gift par i folkräkningen 1885..._ **Hypotes 1**: Navn: Augusta Johnson Køn: K Alder: 24 Civilstand: Ugift Erhverv: Syejomfru Fødested: Sverrig Kilde: FT-1885 Amt: København Herred: København (Staden) Sogn: Dannebrogsgade (Ulige numre) Stednavn: No. 39, Matrikel 205 Matr.nr/adresse: 4. Sal Husstands-/familienr: 15 Indtastningsnr: C9441 Løbenr.: 999¶ **Hypotes 2**: Navn: Augusta Jensen Køn: K Alder: 21 Civilstand: Ugift Erhverv: Tjenestepige Fødested: Sverige Kilde: FT-1885 Amt: København Herred: København (Staden) Sogn: Sankt Annæ Plads (Lige numre) Stednavn: Sankt Annæ Øster Kvarter Matr.nr/adresse: Sankt Annæ Plads 16 Matr. 58 Baghus Kjælder Husstands-/familienr: 9 Indtastningsnr: C0859 Løbenr.: 299 \--- Har ni idéer på sätt jag kan komma vidare? ## Comment 1 Author: AndersE Födelseåret baserar jag på: 1. DDD Udvandrerarkiv, "ca 1862" 2. NY pass lists, "ca 1862" 3. Census 1900, "Sep 1862" 4. Census 1910, "Ca 1862" 5. Census 1920, "Ca 1863" ## Comment 2 Author: Phryxe Om du hittat familjen i USA kanske du kan se när och var de två barnen som föddes innan 1888 är födda!? Oftast står väl iofs bara namnet på landet ... ## Comment 3 Author: chrissan Augusta är enligt census 1900 född i sept 1862, son John B Hultmark i oktober 1885 och dotter Ella i april 1887. WWI registration ger att John Ben Hultmark är född 26 okt 1885. När gjordes folketellingen i Danmark 1885? ## Comment 4 Author: chrissan Barnen hette Johan och Ellen i Danmark, de bodde i Köpenhamn vid avresan till USA. ## Comment 5 Author: AndersE Ja, de två äldsta barnen är vad jag kan se födda i Danmark. * Johan 26/10 1885 * Ellen Juni juni 1887 Jag hittar inte familjen i folketellingen. Inte heller Jöns Bengtsson Hultmark som enligt Hyllie kyrkböcker flyttade våren 1884. Jag vet inte när på året räkningen gjordes. Jag har inte heller datum för bröllop. ## Comment 6 Author: AndersE Folketellingen 1885 var lokal i Köpenhamn. Bodde de utanför var de inte med då och missade såväl 1880 som 1890. ## Comment 7 Author: chrissan Dödsbevis? Kostar en del dock. HULTMARK      AUGUSTA                  F/W  UNK  0500099 1926-02-11 LA SALLE    CROTTY              26-02-14 County Clerk  LaSalle County Courthouse 707 Etna Road Ottawa, IL 61350 ## Comment 8 Author: AndersE #7 Aha, tack. Tål att fundera på. ## Comment 9 Author: Phryxe Är du intresserad av mer info om familjen framåt i tiden? Name: Augusta Hultmark Residence: Manlin Township Village Of Crosby 9251, La Salle, Illinois Estimated birth year: 1863 Age in years: 57 Birth place: Sweden Relationship to head-of-household: Wife Gender: Female Race or color (on document): White Marital status: Married Film number: 1820378 Digital GS number: 4300542 Image number: 01056 Sheet number: 9 \[United States Census 1920\] ## Comment 10 Author: Phryxe Ehh, ser nu att du hade koll på detta. ## Comment 11 Author: AndersE #10 Ja, jag har lyckats följa familjen rätt bra i de census som finns och har som sagt hittat ättlingar så det finns hopp om att även färskare uppgifter ska trilla in. Just nu är jag mest intresserad av om det går att knyta Augusta till en födelseplats/datum i Sverige så jag kan nysta lite bakåt där. Jag har ju kandidater som kan passa in men vet inte hur jag ska hitta länken mellan personen i Danmark/USA och någon person i Sverige. Gissar att vägen kan gå via dödsbeviset som Chris pekar på i #7. ## Comment 12 Author: chrissan Har man tur så finns uppgifter om föräldrar och/eller exakt födelsedatum i dödsbeviset. Du kan ju också leta igenom samtliga vigselböcker i Köpenhamn! ## Comment 13 Author: AndersE #12 Var hittar jag vigselböcker? ## Comment 14 Author: chrissan Dödsbevis finns också på LaSalle County Genealogy Guild: 9329 Hultmark, John February 22, 1924     11231 Hultmark, Augusta February 11, 1926 Där finns även Probates (godkända testamenten, motsvarar bouppteckning) för desa personer. Det kostar 5 dollar för kopia, se [länk](http://www.lscgg.org/htdocs/retrievedeathcert_nu.php) Ottawa (LaSalle) Freetrader Journal hade en dödsruna 30 april 1926, den finns också till salu från samma ställe. Registrerat som mrs Augustus Hultmark. ## Comment 15 Author: AndersE #14 Tack! ## Comment 16 Author: AndersE I gamla Emigranten hittar jag bara en kandidat. Utan uppgift om socken... ## Comment 17 Author: Cheyenne Varför skulle just enkom namnet _Jönsson_ bli _Johnson_ Anders? Ska du söka henne i "DDD Indvandrerdatabasen" så bör du ju vidga det till Jonsson/Johansson/Johannesson men ffa och i första hand söka på namnen Jönsdotter/Jonsdotter....osv. ## Comment 18 Author: AndersE #17 Jo, jag vet... Lite har jag jag vidgat, men säkert inte tillräckligt. ## Comment 19 Author: AndersE Hepp! Hittade Jöns! Navn: Jens Hültmark Køn: M Alder: 30 Civilstand: Gift Erhverv: Maler Fødested: Sverrig Kilde: FT-1885 Amt: København Herred: København (Staden) Sogn: Turesensgade (Lige numre) Stednavn: Kjøbenhavn Nørrevold Kvarter Matr.nr/adresse: Turesensgade 20,Matr.239 Forhus 1.Sal Husstands-/familienr: 4 Indtastningsnr: C9659 Løbenr.: 462 ## Comment 20 Author: Cheyenne Som chrissan skriver här ovan, så är det vigselböckerna för Köpenhamn som bör gås igenom vilket kan synas som en stor uppgift men iom att Jöns Bengtsson Hultmark inte kom till Danmark förrens 1884 och första barnet föddes 1885 så är det ju en ganska så kort period där man behöver kolla vigslar. Vigselnotiserna i Danmark ger ju också som bekant ofta väldigt god information om kontrahenterna. ## Comment 21 Author: AndersE I folketällingen 1885 alltså. Gifta, men utan barn: Jens Hültmark 30 Gift Husfader Maler Sverrig Avgusta Hültmark 22 Gift Husmoder Sverrig ## Comment 22 Author: AndersE Här bodde de! [Länk](http://maps.google.se/maps?f=q&source=s_q&hl=sv&q=Turesensgade+20,+1368,+K%C3%B6penhamn,+Danmark&sll=61.606396,21.225586&sspn=22.386321,79.013672&ie=UTF8&cd=1&geocode=FVmiUQMdeLK_AA&split=0&hq=&hnear=Turesensgade+20,+1368,+K%C3%B6penhamn,+Danmark&ll=55.680948,12.57175&spn=0.012775,0.038581&z=15) ## Comment 23 Author: Cheyenne Har du kontrollerat vigsellängden för Hyllie fs? De kan ju ha gift sig innan Jöns flyttade till Danmark och att Augusta flyttade något senare...!? ## Comment 24 Author: AndersE #20 Jag försöker hitta i [arkivarieronline](http://www.arkivalieronline.dk/default.aspx), men kommer inte på var jag ska leta. Någon som vet om vigselböckerna Köpenhamn finns online? ## Comment 25 Author: AndersE #23 Nej, inte iom att han inte står som gift när han flyttade, men det kan ju vara idé att kolla! ## Comment 26 Author: AndersE #23 Tack för tipset, men tyvärr hittade jag dem inte. Kollat 83-85. ## Comment 27 Author: AndersE Närmsta kyrka är Vor Frue och där hittade jag vigslar. Lär ta ett tag att titta igenom och jag får nog ägna Valborg lite uppmärksamhet först... ## Comment 28 Author: AndersE Har tittat i Vor Frue 1884 och 1885 utan att hitta dem. Det finns många kyrkor kvar i Köpenhamn... Och de kan ju - som Cheyenne påpekade - ha gift sig i Sverige. Troligen då i hennes födelsesocken som jag inte vet vilken det är... ## Comment 29 Author: chrissan Sankt Johannes församling ska det troligen vara ## Comment 30 Author: AndersE #29 Tack! Hittat dem. Hon hette Jönsson! ## Comment 31 Author: chrissan Gifta 1 feb 1885 i Skt Johannes. Men det gav inte så mycket mer, hon hette Jönsson (möjligen Jonsson men det ser ut som ett ö) och bodde på Nansens Gade 11. Forloverne var kamrater från staden tydligen. ## Comment 32 Author: chrissan Synd att inte denna folkräkning finns scannad - där kanske man kunnat hitta mer uppgifter ## Comment 33 Author: Cheyenne Måste man kunna danska för att kunna följa med i tråden? ![Flört](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") Vad betyder _"Forloverne var kamrater från staden tydligen"_ ## Comment 34 Author: chrissan Forlovere har nog inget svenskt ord, det är en nära vän till mannen resp hustrun som är någon slags vittnen vid vigseln. ## Comment 35 Author: EvaMorfi Jag tog bort från danska utvandrarregistret. Jag såg inte att du hade dessa uppgifterna redan. I census 1900 står det att hon var född i september 1862. Ser att du också redan har den uppgiften. ## Comment 36 Author: AndersE Högersidan, med "forloverne" och "Vielses-Dagen". ## Comment 37 Author: AndersE Jag får känslan att de ändå träffats i Köpenhamn. Bodde på samma gata om jag tolkar vigselnotisen rätt. Dvs, de bodde på Nansensgade 11 resp. 24. Efter giftermålet flyttade de inte många meter till Turesensgade som är en tvärgata till Nansensgade. Om hon var född sep -62 (census 1900) eller nov -62 (Emibaskandidaten i #0) så stämmer åldern 22 vid vigseln 1 feb 1885. Däremot är hans ålder (20) fel. Han var 30. ## Comment 38 Author: AndersE Via länken i #22 kan man zooma in mer och komma ner på gatnivå, med bilder på husen. Bebyggelsen ser rätt gammal ut. Gissar att de antingen bott i dessa hus som då bör ha varit ganska nybyggda eller i något äldre som revs kort därefter. ## Comment 39 Author: AndersE #14 Chris, det står så här: "WARNING! Though the LSCGG death certificate database currently holds 37,470 records, some of the records are DATED AFTER 19 Dec 1922 and ARE NOT AVAILABLE from the LSCGG." ## Comment 40 Author: AndersE Min kandidat från Emibas i #0 verkar inte stämma. Den Augusta Jönsson finns med i Disbyt och enligt de uppgifterna fick hon oä barn i Danmark 1882, men flyttade sedan tillbaka till Sverige och gifte sig i Göteborg 1889. ## Comment 41 Author: chrissan #41 Man ska maila först står det, så då kan de ju svara om det finns i deras arkiv. Annars är det County Clerk som gäller. ## Comment 42 Author: EvaMorfi Forloveren=bröllopsvittnet Georg Peter Grønbek(40) är från Allinge på Bornholm. Är gift och har några barn. Han äger huset på Nansengade 13. Jag kollade honom 1885. Kollade honom också 1880 på Bornholm då han bodde där med sin familj. Tänkte kanske att Augusta hade varit piga hos familjen där men det hade hon inte. Det finns en möjlighet att någon gör ett "opslag" åt dig på Københavns stadsarkiv eller om du själv har vägarna förbi. Där finns "politiets mandtaller" för den här tiden. Det är mikrofilm. Du har året, du har gatan och du har namnet. Två gånger om året gjordes de här listorna i maj och november. November 1884/maj 1885 kan vara ingången. Jag har själv aldrig letet i det här registret. Arkivarien på stadsarkivet förklarade en gång för mig hur det fungerade. För varje gata i varje polisdistrikt  är invånarna insorterade alfabetiskt på efternamn. Min gubbe heter H. Hansen. Som att leta efter en nål i en höstack, sa arkivarien. På Dis-Danmark finns det ett forum: Hjälp till opslag. Kanske finns det någon där som kan göra opslaget. ## Comment 43 Author: EvaMorfi Tittade på originallistan 1880 (Prins Jörgens gade 5 - opslag 24). Tjenstepigen Augusta heter inte Jensen utan Jönson - det finns ett litet streck ovanför o. Hon är 20 år och har varit i Köpenhamn sen 1878. Glöm denna. Jag rör till det med 1880-1885.  Augusta på Prins Jörgensgade 5 kan inte vara den från Bohuslän för denna utvandrade inte förrän i oktober 1880. Folkräkningen gjordes den 1 febr. 1880. Augusta från Bohuslän kan finnas i en folkräkning tidigast 1885. Det nog bara på stadsarkivet du kan hitta info. om Augusta. ## Comment 44 Author: EvaMorfi Försökte hitta sonens födelse i Sankt Johannes födelsebok men fann honom inte. De måste ha flyttat till en annan församling. Men har bara kollat oktober 1885. ## Comment 45 Author: AndersE #43 OK, jag kan ju prova att maila. #44 Tack, får fundera på en liten Danmarksresa. #45 Var har du fått Prins Jörgens gade från? Bohusläns-Augusta har jag släppt (#42) #46 Tack, jag kan leta mer. ## Comment 46 Author: chrissan Om man då går igenom tänkbara Augusta i 1880 års folkräkning (och det är många!) och börjar med Skåne hittar man t ex Augusta Jönsdotter i Ignaberga, född oä 22/2 1862 i Ignaberga (Stoby står det i folk 1880). Hon flyttar 7/4 1881 till Köpenhamn står det men sedan överstruket och Kristianstad tillskrivet - men hon kan ju flyttat vidare. Finns ej i 1890 års folkräkning. 1455.35.29500,  \[Kristianstad\]  Ignaberga,  AI.14, Husförhör, 1877 - 1882, 134-0,  Bild 137 av 188 ## Comment 47 Author: EvaMorfi I FT 1880 finns det en Augusta Jensen (20) f. i Sverige. Hon bor på Prins Jörgensgade 5. I originalet på AO står det Jönson. Den som knappat in uppgifterna har läst namnet som Jensen. Tyvärr står det inte var i Sverige hon är född, bara att hon varit i Köpenhamn sen 1878. Det verkar att hon bor hos en svensk familj Peter Petersen. ## Comment 48 Author: chrissan Ännu bättre Augusta: Augusta Jönsdotter f 8/9 1862 i Sjörup. Står 1890 på särskild förteckning, med anteckning att hon lär vara gift i Danmark! SE/LLA/13338 Sjörup AI:17 (1888-1894)  Bild 256 / sid 292 I Katslösa bor hon 1880, men med anteckning om frejdbetyg till Köpenhamn 29/3 1880. Sp 147 år 1881 med föräldrarna vad det nu betyder. SE/LLA/13203 Katslösa AI:12 (1879-1894)  Bild 56 / sid 73 Hon förs till obefintliga 1885 Kan det vara rätt Augusta? ## Comment 49 Author: chrissan Augusta från Sjörup verkar ha vistats i Danmark hela tiden från 1880: SE/LLA/13338 Sjörup AI:16 (1879-1887)  Bild 120 Moder dör 1883 enl denna hfl. finns bouppteckning? Fadern flyttar till Halmstad (N) och finns där 1900, kan en bouppteckning ge besked? De var ganska fattiga så bou kan saknas. Men de ägde gården i Sjörup. Fadern i Halmstad: SE/LLA/13138 Halmstads stadsförsamling AI:46 (1882-1897)  Bild 289 / sid 1360 ## Comment 50 Author: AndersE #48 Jag tänkte just på 1880. Tack för hjälpen! #49 OK, då förstår jag. Tack! #50 och 51 Det låter ju väldigt intresant! ## Comment 51 Author: chrissan Augustas syster utvandrar också, i likhet med en mängd andra från dessa socknar, till Köpenhamn: Post 508584 Jönsdotter, Christina Piga (ogift kvinna) f. 28/4 1870 i Sjörup, Malmöhus län (Skåne) Utvandrad 20/1 1886 från Norra Vallösa 1, Sjörup, Malmöhus län (Skåne) till Köbenhavn amt, Danmark Källa: Husförhörslängd, s. 147 Emibas emigrationsakt: Sjörup M 1886 002 Onormerade namnformer: Destinationsort: Köpenhamn Destinationsland: Danmark ## Comment 52 Author: chrissan Om detta är rätt Augusta så har hon flera syskon som utvandrar till Amerika - deras födelseår har blivit fel i 1900 census, som annars är ganska noga. Nils Jönsson tar namnet Walldén och utvandrar 22/6 1887 från Reftele (Jönköpings län) SE/VALA/00301 Reftele AI:20 (1881-1889)  Bild 214 / sid 204. På samma gård arbetar hans systrar Elise och Maria. De utvandrar tydligen också för jag är övertygad om att de är följande familj i Philadelphia, Pennsylvania 1900: [Maria Smith](http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&indiv=try&h=47666727 "View Record") 42 [Gustaf G Smith](http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&indiv=try&h=47666728 "View Record") 11 [Arwid E Smith](http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&indiv=try&h=47666729 "View Record") 9 [Lizzie Wallden](http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&indiv=try&h=47666730 "View Record") 31 [Nels John Wallden](http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1900usfedcen&indiv=try&h=47666731 "View Record") 37 samt en massa inneboende. Nels lägger spår i Alaska sår det som yrke, så han återfinns också två gånger i detta census: Valdez Trans-Alaskan Military Road, Southern Supervisors District, Alaska Skaguay, Southern, Alaska Territory Nels J Wallden (Bland många andra på campen) ## Comment 53 Author: AndersE Konstigt, jag hittar inte Sjörup i SVAR... ## Comment 54 Author: EvaMorfi Sjörup finns inte på SVAR (M-län). ## Comment 55 Author: AndersE #56 Jo, fast inte i listan under M-län. Söker man så hittar man dock... ## Comment 56 Author: AndersE #54 Ja, denna Augusta "känns" ju väldigt rätt. Jag har mailat en fråga till La Salle County. Hoppas det kommer ett svar... ## Comment 57 Author: EvaMorfi Hittade det också när jag sökte via NAD. Hfl scannade tom 1860. Det är inte första gången jag råkar ut för detta fenomen att jag inte hittar det jag söker via SVAR:s hemsida. SVAR har kanske inte hunnit aktivera alla sökfunktioner? ## Comment 58 Author: chrissan Elise Wallden verkar vara hemma 1901 (EmiHamn och EmiLarsson) i Halmstad. Kan fadern ha avlidit då? I så fall bör det finnas en bou i Lunda landsarkiv. ## Comment 59 Author: chrissan Enligt SCB listor dör fadern, Jöns Larsson, den 21 april 1901 i Halmstad av magcancer. ## Comment 60 Author: swemah Liten sidoupplysning Maria Jönsson från Reftele (källkod 36:571:23357) och Elise Jönsson från Reftele (källkod 36:571:23356) utvandrar 1888 09 07 från Göteborg till Philadelphia, enligt CD Emigranten ## Comment 61 Author: chrissan Det är lite skumt med Marias barn i Philadelphia, den yngste, Arvid, är född ca 1891 enligt census 1910 och 4 mars 1888 enligt WW1 draft, 1892 enl census 1920. Den äldste, Gustaf Julius ska vara född ca 1889 enligt census 1910. 4 mars 1888 verkar ju helt åt skogen, men det bör vara rätt person Arvid E Smith, som i census. Det finns en Samuel Arvid Smith i Pennsylvania också, född 31 mars 1891 som är mer trolig. Gustav Julius kan jag inte hitta mer.  Joho - nu hittar jag honom, Ancestry är konstigt ibland. Han mönstrar också, är född 31 dec 1888. Så han måste tillkommit innan avresan Maria gifter om sig Österberg/Osterburg. ## Comment 62 Author: chrissan Han mönstrade till ww2 år 1942, gift med Elizabeth Smith. I 1930 bor han i Haverford, Delaware County, PA. Två söner, Roland och Wilmer. ## Comment 63 Author: AndersE #43 Tyvärr. Svar: "We have no information on Augusta Hultmark. We do have an obituary for Mrs. David Carrie Hultmark who died in 1985 David died in 1952 and they are buried in the Marseilles Riverview cemetery."