# Knepig titel - Rundblad Author: Alsterolle Hej! Bifogat klipp är från ArkivDigital SE/ULA/11632 Uppsala domkyrkoförsamling Ca:5 (1766-1812) Bild 223 / sid 216 Står det "Kålsangs?aklaven mag" ? ## Comment 1 Author: Yred3 Min gissing är att det rör sig om ett gammalt yrke, förslagsvis: Kolsandgruve vaktaren magister Rundblad. Man använde ju å istället för o, g istället för k osv. Någon annan som vet? ## Comment 2 Author: Jerlerup Jag tycker mer det rör sig om en kål-sängs vaktare, dvs kålhage vaktare. men att vakta en lott med kål är väl knappast ett jobb för en magister? Och är hararna verkligen så grymma? ![Flört](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") ## Comment 3 Author: chrissan Det finns en gata i Uppsala som heter Kålsängsgränd, det kanske var viktigt med kålsängar? ## Comment 4 Author: Alsterolle Tack för alla förslag. Tror nog att "kålsängsvaktare" är rätt. Kålsäng har jag inte stött på förut. Här i Karlstad var "kålgårdar" (ung. köksträdgårdar) vanligt och det kanske var läge att vakta dessa. "mag. får nog vara ett mysterium". ## Comment 5 Author: Cheyenne "Kålsängsvaktare" var ett yrke. Kan inte Mag. vara en förkortning för Magnus? ## Comment 6 Author: Jerlerup Jo, det var det! Det slog mig att vore det en magister skulle det stått Mag. Så det där mag är troligen något annat, tex Magnus. Årtalet förbryllar mig dock. Kålsängsvaktare är typ trädgårdsmästare i de kålgårdar som slottsherrar bygge upp men jag hade för mig att titeln blev trädgårdsmästare eller nåt liknande i slutet av 1600-talet. Men detta är 1800-tal!!! Jag antar att den som vaktade Uppsala slotts trädgård på 1500-talet kan ha haft denna titel. /T ## Comment 7 Author: Cheyenne #6 Rätt ska vara rätt. Det står givetivist mag **inte** Mag. ## Comment 8 Author: chrissan Kålsängsgränd i Uppsala: Kålsängsgränd Gränden kallades 1671 för Kaplansgatan och området runt omkring kallades för Kaplansvreten. I Kaplansvreten fanns 1671 också kålsängar det vill säga kålodlingar. Kålsängs tä, gatstumpens namn 1770, är alltså välmotiverad. Tä är ett uppländskt dialektord med betydelsen "väg med stängsel på sidorna; kreatursgata". Denna del av staden var då ännu en lantlig idyll. Eftersom det hör ihop med kaplansgatan kan man kanske anta att det var kyrkan som ägde dem - kan kålsängsvaktaren vara chef för kyrkans odlingar? ## Comment 9 Author: chrissan Finns det något mer i kyrkböckerna om Rundblad? ## Comment 10 Author: chrissan Kanske en titt i denna bou kan lösa mysteriet: Namn: Anna Brita Rundblad, änka Hemort: Uppsala År: 1822 Arkiv: Uppsala rådhusrätt och magistrat (ULA/11661) Volym och nummer: F IIa:44, nr 81 SVAR-nummer: D68256 Information om register: Bouppteckningsregister - Uppsala och delar av Stockholms län den finns bara ett par hundra meter härifrån men jag måste jobba! Frustrerad ![Skrikandes](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-yell.gif "Skrikandes") ## Comment 11 Author: chrissan Men tittar man lite bättre längre ned så: Namn: Magnus Rundblad, kålsängsvaktare Hemort: Uppsala År: 1813 Anhörig: Anna Brita Rundblad Arkiv: Uppsala rådhusrätt och magistrat (ULA/11661) Volym och nummer: F IIa:40, nr 376 SVAR-nummer: D68252 Information om register: Bouppteckningsregister - Uppsala och delar av Stockholms län ## Comment 12 Author: Cheyenne Söker man på titeln "Ängsvaktare" eller Ängevaktare" får man desto fler svar. En som skötte ängarna och åkermarken, reglerade vattenflödet och (enligt Nationalencyklopedin) var "en person som före betesperioden skyddade den gemensamma ängsmarken mot otillbörlig betning". Dvs vaktade så inte omkringbetande djur tog sig in. Man skulle ju då kunna tänka sig att "Kålsängsvaktaren" var en avknoppning eller vaktade kålodlingar specifikt. ## Comment 13 Author: Cheyenne Titeln Ängsvaktare förekommer ända in på 1850-talet. #11 Och så hette han Magnus ![Glad](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 14 Author: chrissan Men det var nog ett fint yrke, han efterlämnade tillräckligt för en bou. Dessutom var det ganska fina vittnen vid sonens dop. ## Comment 15 Author: Cheyenne Jag gissar att marken, ängar och odlingar låg på kronans mark och de ville väl inte se sitt kål ätas upp av kaniner. ![Skrattande](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 16 Author: chrissan Det finns massor av kaniner/harar i Uppsala även numera. Min hund skulle gärna ta jobbet som kålsängsvaktare, då skulle kaninerna få se på.... ## Comment 17 Author: AnnaRundblad Nu får jag blanda mig in i detta eftersom jag ställde frågan ursprungligen. Jag har tolkat det som att Magnus Rundblad var kålsengsvaktare i Uppsala. Jag har också funnit ut att hans son Fredric kallar sig Skeppare. Vi har också hittat att Ålderman skeppare Rundblads hus låg i Uppsala. Denna ålderman måste vara kålsängsvakatarens far. Alltså, först kommer en skeppare, sedan en kålsängsvaktare och sen en skeppare igen, alla boende i Uppsala. Lite konstigt med kålsängen mitt i allt tycker jag. Angående hunden så hade min Maya (curly) också älskat jobbet ![Skrattande](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 18 Author: chrissan Jag tycker inte det är konstigt - som jag skrev så var uppenbarligen kålsängsvaktare ett rätt fint yrke. Kan det vara en trädgårdsmästare specifikt för köksväxter? Någon skrev kanske det ovan. Curlies vill gärna jobba där alltså, drömjobb. Izla är också en curly ![Tungan ute](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 19 Author: Cheyenne AnnaRundblad, du får mer än gärna blanda dig i diskussionen eftersom det med all tydlighet är din ana men det står "Kålängsvaktaren mag Rundblad" i klippet från #0. Jag gissar att du är identiskt med den Anna som ställt samma fråga på AF och där fick svaret; _"I födelseboken för 1800 finns en Fredrik f. 13/11_ _Föräldrar: Kålsengsvaktare mag? Rundblad hustrun Ana Brita Ersdotter_ _\[Uppsala Domkyrkoförsamling, Ca:5, s.216/AD\]"_ Jag vet inte vad det är du tycker är så konstigt? Flera forskare - helt oberoende av varandra - har tytt texten på samma sätt och - som det nu visar sig - vet vad yrkestiteln innebär. ## Comment 20 Author: Jerlerup Lite bakgrund. Gustav Vasa byggde de första KUNGLIGA trädgårdarna, KÅLSÄNGAR. Och de som vaktade dessa och vårdade dessa var alltså kungliga trädgårdsmästare. Därför undrar jag om inte denna kålsängsvaktare var anställd av SLOTTET i Uppsala och var direkt anställd av kronan. Universitetet hade en egen trädgård på kyrkans gamla mark som Olof Rudbäck d. ä byggde. (Källor får jag leta efter. Detta är saker jag bara vet...) Det är alltså INTE så att två generationer varit fina skeppare och den tredje en simpel "bonne". Tvärtom kan det vara så att de två andra anorna var simpla "skeppare" medan han var kunglig tjänsteman! Kan nån vänlig själ räkna upp vilka som var faddrar? jag är nyfiken! Torbjörn PS Men jag medger att jag är förbluffad att det fanns dessa kronans kålsängsvaktare ännu runt 1800.   ![Skrattande](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 21 Author: Cheyenne Torbjörn, menar du vid Kålsängsvaktaren Magnus Rundblads sons dop, dvs Fredrik, född den 13/11 1800? Det står i klippet i inlägg #0; _"Carduang m Hellsten, Studeranden Sundin, Fru Österberg, Mamsell Wordie"_ ## Comment 22 Author: Jerlerup Carduang???? ## Comment 23 Author: chrissan Carduansmakaren skulle jag tro, en finare typ av garvare ## Comment 24 Author: svenne _Karduansmakaren,_ solklart! För övrigt en aning märkligt att _Magnus_ förkortades _mag,_ det borde ha stått _Magn._ ## Comment 25 Author: Cheyenne #22 Ja, man kan väl tolka det som carduangesällen. Jag kanske borde ha skrivit Carduang\[esällen\] m Hellsten. Vad betyder alla ??????????????? Du ser väl klippet själv i inlägg #0 ## Comment 26 Author: Cheyenne chrissan och svenne, Torbjörn vet precis vad titeln betyder....! ## Comment 27 Author: Jerlerup Exakt och exakt. jag vet vad titeln betydde 250 - 150 år innan denne Rundblad levde!  ![Glad](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 28 Author: Jerlerup Carduang - givetvis! ## Comment 29 Author: Cheyenne #28 Det är kanske även är fel att jag skrev "Studeranden Sundin", ty i min värld heter det "Studerande Sundin" men vad prästen har skrivit i Uppsala Domkyrkoförsamling, Ca:5, kan jag så här 210 år senare inte rå för eller ändra. ## Comment 30 Author: chrissan Var bodde denna Rundblad? Kålsängarna, om de tillhörde slottet, bör ha legat ungefär där nuvarande Kålsängsgränd ligger, dvs rakt nedanför slottet åt öster. Åt väster ligger den stora botaniska trädgården. ## Comment 31 Author: chrissan Man kan fråga sig om den som gjorde registret på 1880-talet skrev fel på Christian Runblad? ## Comment 32 Author: chrissan Kålsängsvaktaren den äldre bodde i kvarteret Bävern, det finns inte längre men nästa parallellgata till Kålsängsgränd heter Bäverns gränd! ## Comment 33 Author: chrissan Och granne med akademiträdgårdsmästaren (han som skötte slottets paradträdgård, titeln och jobbet finns fortfarande!) i kv Hörnet bodde: ## Comment 34 Author: chrissan Tog han över jobbet från sin far? Om vi antar att Christian är fadern alltså, eller blev han värvad av akademiträdgårdsmästaren? ## Comment 35 Author: Cheyenne Det var väl **Skomakargesällen Magnus Rundblad den äldres son,** Magnus född 1777, som blev Kålsängsvaktare. Födelseåret stämmer med sonen Fredriks födelse år 1800. ## Comment 36 Author: chrissan Aha, jag hittade inte året för födelsenotisen i en hast. Då kan han ju blivit inspirerad av grannen! Akademiträdgårdsmästare är fint värre, han var chef för hela rasket. Men....skomakargesällen Magnus R är tydligen gift med Anna Brita Ersdotter, dvs modern till Fredrik. (En av tre fruar?) ## Comment 37 Author: chrissan Kålsängsvaktare var inte unikt i Uppsala, 1813, den 16 feb dör kålsängsvaktaren Petter Ehrnström, 77 år gammal. ## Comment 38 Author: chrissan Och i hfl SE/ULA/11632 Uppsala domkyrkoförsamling AIa:2 (1749-1779)  Bild 184 ser man att Magnus är son till kålsängsvaktaren Christian, som aldrig går i kyrkan minsann: ## Comment 39 Author: Alsterolle Tack vare Chrissans hint om bouppteckningsregistret så sökte jag efter "Rundblad" i Uppsala bou (SVAR) och fick ett antal träffar - bl.a. just Magnus som bou 1813/död 1812 . Ett "ovanligt" sätt att hitta Magnus i dödboken (se bif dump). Han blev 65 år och föddes ca 1746-47 där man kanske hittar honom (letat men ej funnit). På samma sätt kan man säkert få fram Anna Brittas död och födelse utgående från hennes bou-år 1822. Tänk vad mycket man lär sig efter en relativt "oskyldig" fråga ... Tack förr alla bidrag. ## Comment 40 Author: chrissan Då bör Magnus vara sonen till Christian! Kungsängen, där Kålsängsgränd ligger och där jag tror e bodde i kv Bävern är faktiskt ägorna till den gamla kungsgården på medeltiden. Alltså troligen även vid den aktuella tiden tillhörande slottet. Kul att få reda på vad som ligger bakom gatunamnet och det området ## Comment 41 Author: chrissan PS Bou-registret är jättebra för att hitta i kyrkböckerna! ## Comment 42 Author: chrissan I det tidiga bou-registret (Svar Uppsala rådhusrätt och magistrat, Register över bouppteckningar, SE/ULA/11661/C IV b/1 (1632-1799)) finns Ruhnblad, Magnus pråmdräng bou efter  Inga Maja Ramsten 1784 och Magnus, kålsängsvaktare bou efter Sara Friman 1782. Det måste vara hans första hustrur, sedan gifte han sig med Brita och fick Fredrik. Tydligen bytte han yrke några gånger. ## Comment 43 Author: Yred3 Oh, vad bra att ni löste det. ## Comment 44 Author: AnnaRundblad Oj vad mycket jag fick att bearbeta nu !!! - tack alla ! I en av bilderna ser det ut som att christian Rundblad var född i västergötland. Tycker ni med mer intrimmade ögon att jag läser rätt ? ## Comment 45 Author: chrissan Ja, du läser rätt. ## Comment 46 Author: chrissan Jag har ändrat rubriken lite för ev forsatt diskussion om Rundblads. Enligt lysningsbok Uppsala Domkyrka: Skräddaregesällen Christian Rundblad (de började tydligen som skräddare) och Sophia Elisabeth Schiermer. Lysning 6, 13, 20 nov, vigsel 26 december. ## Comment 47 Author: chrissan Vad står det som titel här, 19 feb 1784, Uppsala Domkyrkoförs ## Comment 48 Author: Mark Förslag: För dhetta Stadsbetjenten ## Comment 49 Author: svenne Ser ut att vara ett bra förslag. ## Comment 50 Author: chrissan Så han blev polis på gamla dagar!