# Läshjälp, anteckning i Hällestad(E) AI:12
Author: mbss

Hejsan

Jag undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att tolka följade två notiser som står bredvid Henrik Henriksson Tiderman i Sonstorps bruk (Hällestad(E) AI:12 sidan 244)

Mvh Mårten

## Comment 1
Author: AndersE

Kan födelseorten vara ??? i Västra Götaland?

## Comment 2
Author: Ello

Helt klart Västra Götaland!

Kan det vara  _finrya_ .... förkortning av Finneröjda ?

## Comment 3
Author: AndersE

#2 God hypotes, värd att prova.

## Comment 4
Author: mbss

Hejsan

Finnerödja stämmer bra som födelseort.. Dock inte i Västergötland utan Örebro län. Prästen måste fått det om bakfoten..

Någon som vågar sig på en gissning på den övre anteckningen?

## Comment 5
Author: svenne

För att vara lite petig så ligger Finnerödja i landskapet Västergötland, men i Örebro län.![Flört](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 6
Author: mbss

Oj, sicken miss.. Då var det visst någon annan som fått det hela om bakfoten.. :)

## Comment 7
Author: Bjornen

Det är alltid svårt att tolka text som är utbruten ur sammanhanget och ju större text desto lättare att tolka enstaka ord.

## Comment 8
Author: mbss

Hejan

Det står inte mer än så här.. Det är en anteckning ute i högerkanten i en husförhörslängd

## Comment 9
Author: Bjornen

Det underlättare mycket om hela sidan fanns synlig för att få lite begrepp om skrivarens stil. Däremot kan det vara bra med förstoring av speciell text.

Jag tycker det ser ut som att det står "ses förut" = finns på annat ställe