# Läshjälp dödsnotis
Author: mbss

Hejsan!

Jasg testar och ser om jag har bättre tur här än på AF.. :)

Jag undrar om någon av er kan läsa vad det står i nedanstående notis ifrån Stjärnorp F:1 sidan 157. Jag kan tyda så pass mkt att jag förstår att det står en del om hans liv och död men jag får inte något sammanhang i texten.

Mvh Mårten

## Comment 1
Author: svenne

Några luckor blev det för mej, kanske någon kan fylla i,  
men något i den här stilen står det:  
  

Nils Pålsson fr. Rådsta.  
f.d hemansbrukare i Rådsta.  
Född derstädes 1778 26/5. Föräldrar:  
Bergsmannen Pål Nilsson o Carin Nilsdotter i  
Rådsta. Städjdes(?) hemma hos föräldrarna o  
vid deras död övertog han gårdsbruket år  
1806\. Gifte sig 1799 med efterl. Beata Lars-  
dotter, då piga derstädes. 10 barn = 6 söner och 4 drar  
hvaraf 4 söner och 4 drar lefva. Alltid beg---  
\--- --- gud helig arbetsam ärlig och redlig.  
Sistl sommar började helsan vackla o på  
hösten sängliggande af svullnad som efter  
åtskilliga omskiften(?) i förening med svag mage  
slutade hans ----- på jorden i ------. samt  
med skäl saknad af efterl. Maka, 8 barn samt  
mängd slägtingar o vänner.

## Comment 2
Author: Alsterolle

Bra gjort Svenne!

Här förslag till korrigering/komplettering:

rad 9-10:

"Alltid begå-

vad med gud (god) helsa - arbetsam ...

3:e raden från slutet:

slutade hans dagar (knepigt d) på jorden ...

## Comment 3
Author: mbss

Hejsan! Stort tack för svaren! Mkt intressant!

Vad tror ni om de två orden efter "slutade hans dagar på jorden"?

I .... .... samt med skäl saknad..

## Comment 4
Author: svenne

#2  Jo, jag var allt inne på ordet "dagar" jag med,  tycker dock att både d och g är lite knepigt skrivna, men i sammanhanget borde det bli så.

## Comment 5
Author: Bjornen

hvaraf 4 söner o 4 d:rar lefva. Alltid begåfvad md god helsa arbetande ärlig o redlig.

Afstod gårdsbruket 1844

Sistl. sommar (dubbel konsonat med överstreck) började helsan vackla o på hösten sängliggande af svulnad, som efter åtskilliga omskiften i förening med svag mage slutade h:o Na her på jorden, i frellkl. (frellsaren) samt med skäl saknad af efterl. maka, 8 barn samt många släktingar o vänner.

## Comment 6
Author: svenne

#5 Tjusigt!  
Det där med "afstod gårdsbruket" bommade jag.  
  
"frellkl", (frellsaren), menas det med det att han var redo för evigheten, att han var frälst och själen var redo att möta herren?