# Läshjälp
Author: Alsterolle

Tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda en del i bouppteckning 1809. Gäller Fast egendom.

Bakgrund: försöker hjälpa en nuvarande ägare av "Lillbacka" i Tveta att skaffa ett "[Släktgårdsdiplom](http://www.juf.se/slak1.htm)".

Jag lär mig lite mer om mantalslistor och bouppteckningar på köpet ...

## Comment 1
Author: svenne

Olle!  
Kan Du hänvisa till HR, volym och sida?  
Det är alltid en fördel att se dokumentet i sin helhet.  
Bilden är väl från Arkiv Digital?

## Comment 2
Author: Alsterolle

Urschäkta - Jo Arkiv Digital - Näs häradsrätt Bouppteckningar FII:5 sid 2169. Gällande Olof Nilsson i Stora Backa död 29/6 1809.

## Comment 3
Author: svenne

Ok, ska titta sedan.  
Nu blir det TV en timme först.![Flört](http://proveniens.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 4
Author: Bjornen

Fast Egendom om 1/32 delar efter Heltt utii Stoor Backa af Hvilket 1/32 dell var fadrens arfve Jiord men dätt öfrige eller 1/8 dell av aflinge Jiord verderes till Sammans till    1000.

## Comment 5
Author: svenne

Strålande, Bjornen!  
Jag blev osäker på några ord men efter din galanta uttydning är det ju ingen tvekan.  
  
Med tanke på faderns arvejord borde han kunna få sitt diplom!