# Behöver hjälp att se vad det står....
Author: GuNi

Är det någon som kan hjälpa mig att se vad som står efter kv:Holm Elvira Maria i lysningsboken för Häverö församling

SE/SSA/1521/EIa/4 1930-1946 sid 55

Hade varit enkelt att här ha en bild men tyvärr vet jag inte hur man gör...

## Comment 1
Author: svenne

"husha" därstädes. Husha = förkortning för hushållerska.  
Änkemannen Teodor Östling gifte sig helt enkelt med sin hushållerska!

## Comment 2
Author: Cheyenne

Det står Holm, Elvira Maria, Buska, dvs hon är bosatt i Buska i Häverö. Det framgår också att hon är bosatt i fs då det efter namn och hemort står "Härstädes".

## Comment 3
Author: Cheyenne

\*skratt\* Nu är vi inte överrens svenne ![Flört](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif)

Intressant hur olika man tolkar kyrkböckerna

## Comment 4
Author: Cheyenne

Jag tror faktiskt jag ändrar mig och håller med dig svenne. Du har nog rätt!

![Generad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-embarassed.gif)

## Comment 5
Author: AndersE

#4 Kvinnans privilegium...    :-)

## Comment 6
Author: Cheyenne

#5 Du är inte min kompis längre....!! ![Flört](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif)

## Comment 7
Author: GuNi

Jättetack för hjälpen allihop!

Vad skönt att ni finns där när det kör ihop sig

Må gott

## Comment 8
Author: AndersE

#6 Det är lugnt - du ändrar dig nog!   ![Förvånad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-surprised.gif)

## Comment 9
Author: Cheyenne

#8 Ja, det är ju mitt privilegium som kvinna ![Skrattande](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif)

## Comment 10
Author: svenne

#3 Jo, man tolkar kyrkböckerna olika, cheyenne.![Flört](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif)  
Jämför med första brudparet på sid. 56 i samma bok så ser du att det är rätt.  
  
Inte dåligt av en kvinna att erkänna att hon har fel, det är man inte bortskämd med.![Skrattande](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif)

## Comment 11
Author: Cheyenne

Nu börjar ni bli lite vääääl stöddiga. Det finns faktiskt en plats/by i Häverö fs som heter Buska........!

![Räcka ut tungan](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-tongue-out.gif) 

MEN, det ska med all sannoliket vara en förkortning för Hushållerska!!

## Comment 12
Author: svenne

#11

![](../ShowFile.aspx?BinaryId=405eb8c3-2e37-4101-9857-dc28657c4521&Filename=hands.gif)

## Comment 13
Author: GuNi

Vore väldigt tacksam för hjälp än en gång, kan inte se vad det står före pappans sjökapten och vad är mammans andranamn??

 SE/GLA/13363/C/7 1884-1894 Marstrands kyrkoarkiv födelse och dopboken. 1892-03-05.

Barnet är min mormors far Johannes teodor.

## Comment 14
Author: Cheyenne

Jag tror det står Aflidna (dvs, avlidna) Sjökapten Johan Teodor Karlsson.

Moderns andranamn får jag till Bernhardina.

## Comment 15
Author: GuNi

oj, jag blev alldeles paff

Tack Cheyenne, måste gå tillbaka och kolla upp detta igen.

## Comment 16
Author: Alsterolle

Tittade hos ArkivDigital och stämmer bra.

Bifogar bild från Marstrand AI:13 sid 91.

Pappan - sjökaptenen dog 1891-08-14, då som det verkar familjen bodde i Kungälv.

## Comment 17
Author: Cheyenne

Tack Alsterolle! ![Glad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-smile.gif)

## Comment 18
Author: GuNi

Vad tragiskt...man blir liksom så engagerad (stavade jag rätt nu?) i personerna fast man aldrig kände dom, lite ledsamt faktiskt.

Tusen Tack för all hjälp!

## Comment 19
Author: GuNi

Nu har det kört ihop sig igen...

Detta gäller min mormors morfar August Wilhelm 1849-09-10.

Vad jag kan se så heter hans mor Lovisa Börjesson (?) men vad står det på faddrarna???

Vet inte riktigt hur jag ska skriva källan när det är genline, men så här står det: 930.21.82800 Göteborg,bohus, Marstrand, c:4 födde 1812-1860 0/87 bild 52.

## Comment 20
Author: GuNi

jag puttar upp denna tråd och hoppas på hjälp..