# ..... som en borstbindare. Author: lkvist Ja, vad är det en borstbindare gör? ## Comment 1 Author: lkvist Uttrycket jag har hört är: "röker som en borstbindare". Sökte lite på nätet om varför just dessa skulle röka speciellt mycket och hittade då att det fanns en hel del annat som borstbindare gjorde enligt inlägg på ett forum.  Blev därför nyfiken på vad Proveniensarna använder och om det är regionalt som det verkade vara med sången om prästens/prostens/mormors/farmors lilla kråka. ## Comment 2 Author: [Borttaget] Fick svara annat då jag hört uttrycken svära som en borstbindare, röka som en borstbindare. Sen vet att det är yrke. Så det blev nästan alla alternativ.![Förvånad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-surprised.gif) Även jag sökte på nätet och då dök även supa som en borstbindare upp. ## Comment 3 Author: svenne Jag brukar säga att innan jag slutade röka 1997, rökte jag som "en borstbindare", men jag har även hört varianten "svär som en borstbindare". Jag tror inte att uttrycken har någon verklighetsförankring, det är nog bara talesätt. Borstbindare förr, bestod av för det mesta, blinda människor, jag minns från min barndom t.ex diskborstar och skurborstar i trä som var signerade "de blindas arbete". Inte tror jag att de blinda som tillverkade dom, skulle ha svurit eller rökt mer än gemene man, så det där är bara ett (dumt) uttryck. ## Comment 4 Author: Ronny-K Jag har hört alla de tre varianterna + att ljuga som...Tufft yrke, borde nog förses med varningstext precis som tobaks & spritreklam...Lol. Har också hört en annan yrkesgrupp tillskrivas något liknande.. "...som en häradsskrivare" Kanske något lokalt i N.V. Skåne? Folkhumorn är inte alltid snäll... MVH Ronny\_K ## Comment 5 Author: lkvist Efter lite mer googlande hittade jag en förklaring att det kommer av en tysk ordlek och ursprunget är "supa" av tyskans bürsten som ska betyda både supa och borsta (mina tyskakunskaper är dock något begränsade). [Supa som en borstbindare  ](http://www.ordbruket.com/webcross/artiklar/borstbindare.htm "http://www.ordbruket.com/webcross/artiklar/borstbindare.htm") ## Comment 6 Author: AndersE Svarade svär...  #5 Intressant! På minner om "ont krut förgås inte så lätt" som lär härstamma från tyskans "unkraut" som betyder ogräs. ## Comment 7 Author: blombuketten Min mamma, som är gravt synskadan sen 40-års åldern, har varit borstbindare. Hon säger att de svär (som en bortsbindare) för att man ofta skär sig på stråna och gör illa sig. Röker gör man väl som en skorsten. ## Comment 8 Author: leja Själv har jag mest hört svär som... Men det betyder inte att jag inte hört andra varianter.