# Ännu ett svårtolkat namn
Author: Niklas

Jag har försökt med både ChatGPT och Gemini. Hittills utan resultat. Förnamnet tycker jag ser ut som ’Aug.’ Jag kan tyda efternamnet som ’Emekergson’, ’Emebergson’ eller ’Emeliergson (det finns något som kan vara en prick över i:et precis under ’c’ i ’officio’ på raden ovanför). Inget av dessa låter som ett riktigt efternamn. Om det verkligen är -’son’ bör delen före vara ett personnamn.

## Comment 1
Author: Niklas

Jag glömde bakgrunden:

Namnteckningen finns under ett protokollutdrag från Västerås stadsfullmäktige 1874 och intygar dess överensstämmelse med originalet.

## Comment 2
Author: Carmarino

Testade Transcribus, men inte ens den klarade att få ut något av texten.

## Comment 3
Author: OberonsMatte

Jag får förnamnet till Olof…🤔

## Comment 4
Author: beem

Det  var inte lättt men jag får det till Olof  Gimbergson

## Comment 5
Author: Maria

Olof Gundersson?

## Comment 6
Author: Fornöga

[Alb. Gullbergson?](https://digitaltmuseum.se/0210111511982/p-a-v-gullbergson-1840-1897) (Tredje bokstaven i förnamnet ett "g" korrigerat till "b"?)

## Comment 7
Author: Johnny

Förslag från AI

TranskriberingÖversta raden: ”Ex affinis” (eller alternativt ”Ex offinis” / ”Ex officio” beroende på historiskt sammanhang och skrivarens latinkunskaper)Nedersta raden (namnteckningen): ”Olof Swebilius” (eller eventuellt en sammanskrivning som Swebilson)

## Comment 8
Author: Carmarino

#6: Det verkar troligt. 👍