# Läshjälp – Bouppteckning
Author: Johnny

För många ord som jag inte kan läsa, förstår därför inte innebörden till fullo.

Så, om någon kan "översätta detta till svenska", skulle den delen av min forskning kunna läggas till handlingarna.

Stort tack på förhand, för eventuell hjälp!

Johnny

## Comment 1
Author: svenake

Tiil efterrättelse länder lagens stagande i ärvda balken i avseeende  å testamentets bevakande.

Behållningen bliver 8917.37

varå enligt  Kungl  bestyrelsen  31 december 1886 erlägges  bouppteckningsvgift efter 2 % med kr  44 .59 

Summa kronor 14.158,30

sålunda vara förättat , betyga  ,   Stockholm som ovan   

namn                                       namn 

eller kortfattat;  staten ska ha  44.59 i arvskatt.

## Comment 2
Author: Johnny

Tusen tack! Johnny