# Hjälp med att tyda yrket
Author: [Borttaget]

Vad står det t.h om Johanes?

Tack!

## Comment 1
Author: Carmarino

Det ser ut som "Velenteuren", men vad det betyder har jag ingen aning om. Vilket år och vilket datum gäller det?

## Comment 2
Author: Mandra

Finns inget som heter så på något språk, tror jag. Får ivf inte fram någon översättning.

## Comment 3
Author: [Borttaget]

Har nu fått hjälp annanstans ifrån. Volontären står det.

Tack allihopa!

## Comment 4
Author: Carmarino

Tror nog att det står Velenteuren, men det är säkert riktigt att det betyder Volontären. Det var ju lite si och så med stavningen förr i tiden. 🙂

## Comment 5
Author: Mandra

Ja jag var också inne på volontären - men det står inte det, det står Velenteuren, som Carmarino säger.