Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen

01 ÖVRIGT 02 -- Proveniens in English 04 -- Om "Proveniens i Fokus" 05 -- Statistik för Proveniens 06 -- Instruktionsfilmer för iFokus 07 -- Datorprogram 08 -- Din egen hemsida 09 -- Utflyktstips 10 HISTORIA 11 -- Mikrohistoria 12 -- Arkeologi 13 -- Kultur och tradition 14 -- Militaria 20 SLÄKTFORSKNING 21 -- Släktforskningslaviner 22 -- Livsöden 23 -- Individforskning 24 -- Amerikaforskning 25 -- Yrke, titel 26 -- Sjukdomar/dödsorsaker 27 -- Släkter 28 -- Vem tror du att du är? 29 -- Läshjälp 30 BERÄTTA! 31 -- Skrivtema 32 -- Testläsare 40 HEMBYGD 41 -- Lantbruksliv 43 -- Byggnader och deras delar 45 -- Kyrkogårdar och gravar 50 FÖREMÅL 51 -- Möbler 52 -- Allmoge 53 -- Textilt 54 -- Silver och Guld 55 -- Glasklart 56 -- Ur / klockor 57 -- Leksaker 58 -- Samlarobjekt 59 -- Gåtan...??? 60 DOKUMENT 61 -- Böcker och lästips 62 -- Brev och andra dokument 63 -- Klippt och skuret 64 -- Kartor 65 -- Foto och film 69 -- Bildgåtan?
29 -- Läshjälp

Läshjälp dödbok

2014-03-05 11:05 #0 av: MaritEm

Är det någon här som har möjlighet att hjälpa mig med att tyda några delar av texten  på bifogad bild? Bilden är hämtad från Arkiv Digital, dödboken 1796 i By församling.

Undrar främst över vad som står framför den dödes (Nils Ersson) namn och vad som står framför hans faders namn (Eric Pehrsson). Lyckas inte heller tyda det som står under uppfödande (tredje markeringen).

Anmäl
2014-03-05 11:05 #1 av: MaritEm

Ser nu att bilden blir pytteliten. Försöker ordna...

Anmäl
2014-03-05 11:08 #2 av: MaritEm

Nu ser bilden plötsligt normalstor ut! Märkligt.

Anmäl
2014-03-05 12:34 #3 av: Wikli

Hej!
1. ?

2. Bergsm dvs Bergsman

3. [Uppförande] Fördt en Christelig lefnad.


Anmäl
2014-03-05 13:13 #4 av: MaritEm

Tack snälla! Bergsman, det har jag inte stött på i denna grenen tidigare, så den tanken slog mig inte.

Det är en sak att tyda namn och datum. En annan att tyda sådant som man inte har någon aning om vad det skulle kunna stå. Här är t.ex. samma person som ovan, från husförhör. Blir inte klok på vad det står i marginalen.

Anmäl
2014-03-05 13:29 #5 av: Wikli

Hej!

Det står På Officers Bostället.

Anmäl
2014-03-05 14:10 #6 av: Ello

Hej,

Framför Nils Ersson står det  nog "danneman". 

Danneman  duglig, pålitlig, redbar man företrädesvis om män av allmogen, detta enligt Wikipedia

Anmäl
2014-03-05 14:13 #7 av: MaritEm

OK! Officers någonting såg jag, men fick inte ihop det. Vad innebär det? Att han vistades på ett officersboställe? Varför kan man ha gjort det?

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.