Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen

01 ÖVRIGT 02 -- Proveniens in English 04 -- Om "Proveniens i Fokus" 05 -- Statistik för Proveniens 06 -- Instruktionsfilmer för iFokus 07 -- Datorprogram 08 -- Din egen hemsida 09 -- Utflyktstips 10 HISTORIA 11 -- Mikrohistoria 12 -- Arkeologi 13 -- Kultur och tradition 14 -- Militaria 20 SLÄKTFORSKNING 21 -- Släktforskningslaviner 22 -- Livsöden 23 -- Individforskning 24 -- Amerikaforskning 25 -- Yrke, titel 26 -- Sjukdomar/dödsorsaker 27 -- Släkter 28 -- Vem tror du att du är? 29 -- Läshjälp 30 BERÄTTA! 31 -- Skrivtema 32 -- Testläsare 40 HEMBYGD 41 -- Lantbruksliv 43 -- Byggnader och deras delar 45 -- Kyrkogårdar och gravar 50 FÖREMÅL 51 -- Möbler 52 -- Allmoge 53 -- Textilt 54 -- Silver och Guld 55 -- Glasklart 56 -- Ur / klockor 57 -- Leksaker 58 -- Samlarobjekt 59 -- Gåtan...??? 60 DOKUMENT 61 -- Böcker och lästips 62 -- Brev och andra dokument 63 -- Klippt och skuret 64 -- Kartor 65 -- Foto och film 69 -- Bildgåtan?
13 -- Kultur och tradition

Patronymikon i Norge (Danmark)

2010-01-10 15:36 #0 av: Alsterolle

I Sverige använde vi -son och -dotter som familjenamn.

Men i Norge heter det ju -sen (Paulsen). Varifrån kommer denna ändelse?

Anmäl
2010-01-10 15:52 #1 av: chrissan

Det heter inte alltid -sen, i t ex norra Norge heter det -son som hos oss. Man förklarade för mig där att det hetat -son på norska men det danska inflytandet gjorde att man började skriva -sen. Skriftspråket var ju danska under många 100 år.

 

Varför det heter -sen på danska vet jag inte, men där var i sin tur det officiella språket länge tyska.

Anmäl
2010-01-10 16:01 #2 av: Jerlerup

En förenklad form av -SÖN (med danskat ö då givetvis). SÖN är danska för son. SEN en enkelr version av det som blivit så för att sön OBETONAT låter som sen!

 

/T

Anmäl
2013-01-20 17:12 #3 av: Hlin

Där min norska släkt kommer ifrån heter son "sænn" - alltså med ljudet ä.

Jag tror det handlar om uttalet som fanns bland eliten i området där skriftspråket blev formad - för Norges del i den under flera sekler danskdominerade huvudstaden, som #1 är inne på.

#1 Re: Norra Norge - stämmer inte! :)

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.