Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu Senaste inläggen

01 ÖVRIGT 02 -- Proveniens in English 04 -- Om "Proveniens i Fokus" 05 -- Statistik för Proveniens 06 -- Instruktionsfilmer för iFokus 07 -- Datorprogram 08 -- Din egen hemsida 09 -- Utflyktstips 10 HISTORIA 11 -- Mikrohistoria 12 -- Arkeologi 13 -- Kultur och tradition 14 -- Militaria 20 SLÄKTFORSKNING 21 -- Släktforskningslaviner 22 -- Livsöden 23 -- Individforskning 24 -- Amerikaforskning 25 -- Yrke, titel 26 -- Sjukdomar/dödsorsaker 27 -- Släkter 28 -- Vem tror du att du är? 29 -- Läshjälp 30 BERÄTTA! 31 -- Skrivtema 32 -- Testläsare 40 HEMBYGD 41 -- Lantbruksliv 43 -- Byggnader och deras delar 45 -- Kyrkogårdar och gravar 50 FÖREMÅL 51 -- Möbler 52 -- Allmoge 53 -- Textilt 54 -- Silver och Guld 55 -- Glasklart 56 -- Ur / klockor 57 -- Leksaker 58 -- Samlarobjekt 59 -- Gåtan...??? 60 DOKUMENT 61 -- Böcker och lästips 62 -- Brev och andra dokument 63 -- Klippt och skuret 64 -- Kartor 65 -- Foto och film 69 -- Bildgåtan?
23 - Amerikasläkt

5. Sista brevet till Sverige

2007-03-26 14:08 #0 av: AndersE

I många svenska hem finns de säkert bevarade – amerikabreven. Vet du inte redan om något sådant så prova att fråga någon av de äldre i släkten – kanske ligger det ett brev glömt i någon låda. Breven kan vara en viktig ledtråd i jakten på släktingar, men kan också utgöra fascinerande läsning.

Sista brevet från Gustaf Jönsson? 

Denna sista artikel i serien om amerikasläkt ägnar jag helt åt ett sådant brev. Det är ett brev som är en gåta, därför att jag nästan inte vet något om den som skrivit det.

Ett hårt liv i Rockford, Illinois

Det är också ett brev som på ett mycket öppet och gripande sätt berättar om hur den första tiden kunde te sig " over there". Jag har försökt återge texten så likt originalet som är möjligt.

"Rockford den 17/2 1901

Högt ärade C Nilsson

Någon gång om än det har dröjt får jag låta eder veta hur det är med mig.

Jag kom till bestämmelseplatsen annandag Påsk och dagen efter börga jag att arbeta hoss en svensk farmare som kunde behöfvas. Han var ensammen utan sin familj och hade 300 åkers lan 220 odlatt. Han hade 8 arbetshästar. Der körde vi med vars 4 iblan öfver deras förmåga från kl 7 om morgnarne till 6 om qvällarne och hålde endast en timme om midderna.

Så skulle vi innan och sen den bestämda arbetstiden sköta om alla kreaturen och mjölka. Det var ändå det värsta innan man bli vand. Der var 73 fäkreatur med stora och små och jemt om sirka en 60 stycken svin.

Der var jag i 6 månader. Det var den värste plats jag någon gång har haft. Hade det varit i Sverige hade jag ej blitt i en vecka.

Sen gick jag till Rockford som ligger 13 mil vester om. Der gick jag i ett par veckor innan jag fick något stadigt arbete. Sen fick jag arbete på ett Metalljern-juteri. Der är jag ännu. Det är hårt arbete och icke endast för arbetet men der är så varmt så i börgan och innan jag fick passeliga kläder dertill håll jag på många gånger att dånas av hettan. Jag var icke den ende. Der var av de gamle vande som också kunde bli öfverhettade när de togo arbetet för jerft.

Nu för ett par veckor sen har jag sändt den der qviton från Lars Peter som jag för så länge sen skulle haft sändt. Han ber äfven om en helsning och tack för edra besvär för jag kan väl tro han har icke sjelf skrifvit ännu. Han har tämligen mycket att göra. Han har arrenderat 60 Åkers Farm och är alldeles ensammen till att sköta den. Jag träfar honom så sällan för der er 12 mil emellan der vi bor.

Nu får jag sluta med en helsning från mig.

Högaktningsfullt

Gustaf Jönsson
524. Union St.
Rockford. Illinois.
North Amerika"

------------------------------------------------------------------

Vad berättar arkiven om Gustaf Jönsson? 

Jag vet vem brevet skrevs till. C Nilsson är min farfars mors kusin, Carl Nilsson, född 1857 i Höja sydost om Ängelholm. Vid tiden då brevet skrivs - 1901 - var Carl hemmansägare i Mellby, väster om Laholm i Halland. Han hade då bott ca 20 år i Halland.

Jag hittar ingen släkting till Carl som passar. Han har visserligen en farbror med rätt namn, men han är 69 år 1901. Jag tror alltså att Gustaf Jönsson är en god vän till Carl. Han kan vara från Nv Skåne men är mer troligen från Halland - i trakten av Laholm. Han bör också vara i ungefär samma ålder som Carl - snarare yngre än äldre...?

Jag tolkar brevet som att han kom till Amerika påsken 1900.

Jag söker alltså en Gustaf Jönsson, född ca 1860-talet, som utvandrat från Halland eller Nv Skåne 1901. Jag hittar ingen sådan i varken Emigranten eller Emibas...

Jag sökte på "ellisisland" och hittar en möjlig. Gustav Jonsson, 30 år (född ca 1870) ankom via Liverpool, med Campania, den 14/4 1900. Annandag påsk 1900 var den 16/4 så även tidpunkten stämmer in ganska bra.

Han är arbetare från Ljungby (några rader nedanför finns en från Laholm - det finns Ljungby i Nv Skåne och i Halland). På väg till Belvedere Illinois.

Belvidere ligger i Boone Co och Rockford i Winnebago Co, de är county'n bredvid varandra.

 

Till del 1 - Amerikasläkt

 

Av: AndersE

Datum för publicering

  • 2007-03-26

 

 


Anmäl
2007-03-26 14:17 #1 av: AndersE

I passagerarlistan står förmodligen att han ska till "Brother L O Johnsson, Belvedere". Det verkar ju inte vara honom han arbetade hos - "en svensk farmare".

Däremot kan ju "brother L O Johnsson" vara den "Lars Peter" som nämns?

Kan man tänka sig att brodern LP/LO Johnsson har en farm i Belvedere, och ordnar jobb hos en granne. Swemah kollade tidigare upp att Rockford ligger 12 miles väster om Belvedere. Efter jobbet går han alltså till Rockford, men har nu liten kontakt med brodern?

 


Anmäl
2007-03-26 14:28 #2 av: AndersE

Ina hjälpte mig tidigare hitta denna som skulle kunna vara brodern:

1900 United States Federal Census Record
about Lewis Jonson
Name: Lewis Jonson
Home in 1900: Belvidere, Boone, Illinois
Age: 33 
Estimated birth year: 1867 
Birthplace: Sweden 
Race: White 
Relationship to head-of-house: Head 
Occupation: View Image
Immigration year: 1891 
(Född i Jan 1867, Farmer, bor helt själv.)
Image source: Year: 1900; Census Place: Belvidere, Boone, Illinois; Roll: T623 237; Page: 6A; Enumeration District: 1.

 


Anmäl
2007-03-26 20:54 #3 av: AndersE

Jag har en kandidat till Lars Peter alias Lewis:

Lars Peter Jönsson, f. 1867-08-21 i Snöstorp. Utvandrad 22/4 1887. Utvandrade 19 år gammal, ensam via Göteborg 1887-04-29, till Bradford, Illinois.

Flera av hans syskon utvandrade också.

Snöstorp ligger i Halmstad, inte så långt från Mellby/Laholm där min släkting bodde. De kan ju ha känt varandra. Men jag hittar ingen bror till Lars Peter som hette Gustaf...

Över huvud taget har jag svårt att (i Emigranten eller Emibas) hitta någon Gustaf Jönsson som kan stämma in...

 


Anmäl
2007-03-26 21:31 #4 av: chrissan

En Gustaf Jönsson kanske, finns ej i Emibas eller Emigranten, hfl slutar 1887 i Genline, finns ej i folk 1900 (död eller emigrerad):

Post 1782572

Jönsson, Gustaf
dräng

f. 1869 i Våxtorp (Hallands län, Halland)

Ogift man, ensam i familjen

Rössjöholms säteri
Tåssjö (Kristianstads län, Skåne)

Födelseort i källan: Woxtorp

Har inte kunnat kolla syskon etc då födelseböckerna inte är scannade.

 

Anmäl
2007-03-26 21:37 #5 av: chrissan

Din Gustaf reste från liverpool 7 april 1900 enligt findmypast.com:

Name:Gustaf JONSSON
Date of departure:7 April 1900   
Port of departure:Liverpool  
Passenger destination port:New York, USA  
Passenger destination:New York, USA  
Age:30
Marital Status:Single
Sex:Male
Occupation:Labr

På samma båt fanns ett antal Jonsson, men en på samma sida i manifestet:

 

Bernhard JONSSONPage 7 of 16

Anmäl
2007-03-26 21:39 #6 av: AndersE

#4 Den var inte dum!

Carl som fick brevet bodde i Våxtorp flera år.

 

 


Anmäl
2007-03-26 21:43 #7 av: chrissan

Det menar du inte! Man blir så frustrerad när inte kyrkböckerna finns på nätet, kanske någon har HGFs utmärkta CD?Skrattande

Anmäl
2007-03-26 21:53 #8 av: InaN

finns även en Lars Peter f 1867 sve bef 1890

Post 1797226

Jönsson, Lars Peter
Dräng

f. 1867 i Våxtorp (Hallands län, Halland)

Ogift man, ensam i familjen

Axtorp
Munka-Ljungby (Kristianstads län, Skåne)

Födelseort i källan: Woxtorp Hallands l.

 

kanske en ide å kolla lite på dem ....

Anmäl
2007-03-26 21:57 #9 av: chrissan

År 1910 bor i Rockford, illinois:

LP Johnson 40

Johanna Johnson 28

Walter Johnson 6

 Carl Johnson 4

Gust Johnson 38 (BRODER!!!)

 

Anmäl
2007-03-26 21:58 #10 av: InaN

1900 finns han med men kvarstående obefintlig

Post 516810

Jönsson, Lars Peter
Dräng

f. 1867 i Våxtorp (Hallands län, Halland)

Ogift man, ensam i familjen

Kvarstående obefintliga sedan åren 1891-1900
Munka-Ljungby (Kristianstads län, Skåne)

Födelseort i källan: Våxtorp Hallands län

Anmäl
2007-03-26 22:01 #11 av: chrissan

Louis P Johnson kom 1890 och Gust Johnson 1900! Louis är arbetare och Gust är gjutare så det stämmer precis (Louis har tydligen övergett farmen).

Anmäl
2007-03-26 22:47 #12 av: InaN

hittade igen bröderna i Våxtorp hfl AI:15 sid 421

Anmäl
2007-03-26 23:02 #13 av: AndersE

Oj, vad ni har letat - och hittat!  Glad

Jag ska kasta mig över detta - imorgon!

 


Anmäl
2007-03-26 23:03 #14 av: chrissan

Det verkar som det är dem, även om åldern inte riktigt stämmer i census 1910 - den är ofta felaktig

Anmäl
2007-03-27 11:11 #15 av: AndersE

Idag när jag skulle börja titta på era spår ligger ancestry nere...  :-(

 


Anmäl
2007-03-27 11:53 #16 av: chrissan

Hav tröst! Det brukar inte vara så länge! De gör underhåll på natten (svensk tid). Jag kunde inte hitta dem i 1920 års census igår.

Anmäl
2007-03-27 13:53 #17 av: swemah

1920 verkar det som Lars flyttat till Arpin, Wood, Wisconsin.

Han bor med hustru, de två tidigare nämnda barnen och "nykomlingen" Arthur, 9 år.

Ovanstående enligt Ancestry

Anmäl
2007-03-27 22:08 #18 av: AndersE

#16 Strax efter bröt Telia ihop... Varit utan bredbandet hela dagen. Nyss tillbaka, mycket att komma kapp...

 


Anmäl
2007-03-28 00:45 #19 av: AndersE

Tusen tack alla! Det är ju fantastiskt att ni har suttit och letat så åt mig. En sammanfattning av vad jag tror mig veta om min brevskrivare nu:

Proband
Gustaf Jönsson. Född 1869-06-05 i Våxtorp (N). Flyttade 1888-10-20 från Yllewad, Våxtorp (N) till Munka-Ljungby (L). Flyttade som single, male, labr 1900-04-07 från Liverpool till New York. Flyttade med "Campania" via Liverpool 1900-04-14. Bor 1890 som ensamstående dräng på Rössjöholms säteri, Tåssjö. (SVAR 1890) I census 1910 är han inneboende hos brodern och dennes familj. Arbetar som "molder", och anges som invandrad 1900. (Far I:1, Mor I:2)

---------------------------- Generation I ----------------------------

I:1 f
Jöns Larsson. Torpare i No 7 2/3 mtl, Yllewad, Våxtorp (N). Född
1824-10-18 i Våxtorp (N). Döpt 1824-10-23 i Våxtorp (N). Död
1895-03-28. Bodde 1890 kvar med hustrun på Yllevad N:o 7, 2/3 mtl. (som ägdes av Kammarj. Gyllensvärd). Källa: SVAR 1890. (Barn Proband, Far II:1, Mor II:2)

Gift med efterföljande ana.

Barn:
Lars Peter Jönsson. Född 1867-01-09 i Våxtorp (N). Flyttade      1884-10-22 från Yllewad, Våxtorp (N) till Munka-Ljungby (L).      Flyttade med "Nevada" via Liverpool och Queenstown, Irland      1889-10-23 till New York. Bodde 1890 som ensamstående dräng i Axtorp, Munka Ljungby hos hemmansägaren Adolf Larsson. (SVAR 1890)
År 1900 står han som "kvarstående obefintliga sedan åren "1891-1900", dräng i Munka Ljungby. I census 1900 finns han troligen som "Farmer Lewis Jonson" i Belvidere, Boone, Illinois.
I census 1910 finns han som Louis P Johnson, med fru två barn
och brodern, boende på 2015 16th avenue i Rockford, Illinois. Han är laborer, furniture, och anges som invandrad 1890.
I census 1920 bor han som "Dairy farmer" Lars Johnson med
hustru och tre barn, i Arpin, Wood, Wisconsin.

Gustaf Jönsson. Född 1869-06-05 i Våxtorp (N). (Se Proband).

I:2 m
Christina Persdotter. Född 1827-08-16 i Yllewad, Våxtorp (N). Döpt 1827-08-18 i Våxtorp (N). (Barn Proband, Far II:3, Mor II:4)

Gift med föregående ana.

--------------------------- Generation II  ---------------------------

II:1 ff
Lars Jönsson. Torpare i Kråkebolet, Våxtorp (N). (Barn I:1)

Gift med efterföljande ana.

II:2 fm
Johanna Johansdotter. (Barn I:1)

Gift med föregående ana.

II:3 mf
Per Bengtsson. Från Yllewad, Våxtorp, Halland (Barn I:2)

Gift med efterföljande ana.

II:4 mm
Lina Åkesdotter. (Barn I:2)

Gift med föregående ana.

 


Anmäl
2007-03-28 08:39 #20 av: chrissan

Serendipity - att den första gissningen på Gustaf Jönsson skulle stämma så bra! För det var en ren gissning. Det syns ju ovan att det måste vara han som skrev brevet. Rätt bror och allting. Är sambandet med Carl att de bägge bodde i Våxtorp?

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.